Thala Saanjuruche - தமிழ் பாடல் வரிகள்
தல சாய்ஞ்சிருச்சே
தல சாய்ஞ்சிருச்சே
அட நாடு ஏங்கிருச்சே
அட நாடு ஏங்கிருச்சே
சாமியெல்லாம் செத்துபோனா
சாமியெல்லாம் செத்துபோனா
கோயிலத்தான் என்ன செய்ய
கோயிலத்தான் என்ன செய்ய
சொல்லுங்கடா என் அப்பேன்…
ஆண் :
மன்னாதி மன்னருதான் எங்க அய்யா
அவர் மரியாத குறையாத சிங்கமய்யா
குழு :
அவர் மரியாத குறையாத சிங்கமய்யா
அவர் மரியாத குறையாத சிங்கமய்யா
ஆண் :
வீராதி வீரன்டா எங்க அய்யா
ஒரு வேஷம் தான் போடாத தங்கம் அய்யா
குழு :
ஒரு வேஷம் தான் போடாத தங்கம் அய்யா
ஒரு வேஷம் தான் போடாத தங்கம் அய்யா
ஆண் :
குணிஞ்சிதான் கிடந்தவன
அட நிமிந்துதான் நடக்க வச்சாரு
ஊரு ஊருன்னு நெஞ்சில் சுமந்த அய்யா
இப்ப உறங்கித்தான் போனாரு
ஆண் மற்றும் குழு :
இப்ப ஊர்வலம் போறாரு
அட உசரமா போறாரு
கொடி கட்டி வாழ்ந்தவரு
அட கோடி சனம் பார்த்தவரு
வாயில்லா சீமனுக்கும்
ஒரு வரம் தந்தம் காத்தவரு
பெண் :
………………….
ஆண் :
வீராதி வீரன்டா எங்க அய்யா
ஒரு வேஷம் தான் போடாத தங்கம் அய்யா
குழு :
ஒரு வேஷம் தான் போடாத தங்கம் அய்யா
ஒரு வேஷம் தான் போடாத தங்கம் அய்யா
ஆண் :
சீறிடும் சிறுத்தடா எங்க அய்யா
எங்கள காக்கிற சாமிடா எங்க அய்யா
குழு :
எங்கள காக்கிற சாமிடா எங்க அய்யா
எங்கள காக்கிற சாமிடா எங்க அய்யா
ஆண் :
சமுதாய காவலரு
எங்க சரித்திர நாயகரு
சுத்தமான சொல்லு கொண்ட அய்யா
இப்பம் போறாரு மண்ணடிச்சி
ஆண் மற்றும் குழு :
நாங்க வணங்குறோம் கால தொட்டு
கொட்டும் மேளத்த வெளுத்து கட்டுடா
நேருக்கு நேர நின்னு
அட பேசிடும் ஆளு இவரு
நட்புக்கு பேரு போன
எங்க நம்பிக்கையானவரு
பெண் :
………….
ஆண் :
தேசாதி தேசமெல்லாம்
கேட்டுக்கிட்டு அழுகுதையா….
எப்பா போயிட்டியப்பா
ஆண் :
தேசாதி தேசமெல்லாம்
கேட்டுக்கிட்டு அழுகுதையா…
எடுத்துக்கெடா எங்க உசிர
கொடுத்திருடா அய்யா உசிர
மண்ணவிட்டு போற தூரம்மா
அய்யா உன்ன விட்டு ஊருக்கு மக்கா
ஆண் :
எப்பா எப்பா
ஆண் :
ஏ புளுத்து போன ஊருக்குள்ள
கோபுரமா போறியிரியளே
என் பெத்த அப்பா
எழுந்திருச்சி வாப்பா
ஆண் :
ஏ புளுத்து போன ஊருக்குள்ள
கோபுரமா போறியிரியளே
எங்கதான் அவசரம்ப்பா
எங்கள விட்டு போறியய்யா
தேரு மேல போனவரே
எங்க தேத்ததறது யாரு அய்யா
அய்யா
ஆண் :
சித்தம் கலங்குதடா
கலங்குதடா
இரத்தம் கொதிக்குதடா
கொதிக்குதடா
யுத்தம் புரிந்திடுவோம்
புரிந்திடுவோம்
வாடா வாடா வாடா
ஆண் :
பாராட்டு
குழு :
பெற்றவரு
ஆண் :
பல ஊரு
குழு :
காத்தவரு
ஆண் :
எங்கள விட்டு
குழு :
எங்கய்யா போறாரு
எங்கய்யா போறாரு
எங்கய்யா போறாரு
எங்கய்யா போறாரு….
ஆண் மற்றும் குழு :
நக்கி புழைக்கவில்ல
பிச்சை எடுக்கவில்ல
மோதித்தான் பாத்திருவோம்
வாடா வாடா வாடா
மாப்பிள்ளா
குழு :
போறார்டா
ஆண் :
மாறல்தான்
குழு :
வாறார்டா
ஆண் :
ஏறாத
குழு :
தேர் எறி
ஆண் :
எங்கய்யா
குழு :
போறாக
ஆண் மற்றும் குழு :
காத்தெல்லாம் ஒப்பாரி
கருங்கெல்லாம் கண்ணீரு
அதிகாரம் பாஞ்சிருச்சே
ஒரு சதி ஒன்னு நடந்திருச்சே
அட பூவாசம் உள்ள ஊரு
இப்பம் புண வாசம் ஆயிருச்சே
ஆண் :
மன்னாதி மன்னருதான் எங்க அய்யா
அவர் மரியாத குறையாத சிங்கமய்யா
குழு :
அவர் மரியாத குறையாத சிங்கமய்யா
அவர் மரியாத குறையாத சிங்கமய்யா
ஆண் :
வீராதி வீரன்டா எங்க அய்யா
ஒரு வேஷம் தான் போடாத தங்கம் அய்யா
குழு :
ஒரு வேஷம் தான் போடாத தங்கம் அய்யா
ஒரு வேஷம் தான் போடாத தங்கம் அய்யா
குழு :
நாதியத்து… போனமடா…
நாதியத்து போனமடா
குலசாமி போகுதடா
நம்ம குலசாமி போகுதடா
குழு :
குலசாமி போகுதடா
நம்ம குலசாமி போகுதடா
குலசாமி போகுதடா
நம்ம குலசாமி போகுதடா
குழு :
குலசாமி போகுதடா
நம்ம குலசாமி போகுதடா
குலசாமி போகுதடா
நம்ம குலசாமி போகுதடா
குழு :
குலசாமி போகுதடா
நம்ம குலசாமி போகுதடா
குலசாமி போகுதடா
நம்ம குலசாமி போகுதடா
Thala Saanjuruche - English Lyrics
Male :
Thala saainjiruchae
Thala saainjiruchae
Ada naadu yengiruchae
Ada naadu yengiruchae
Saamiyellaam sethu pona
Saamiyellaam sethu pona
Koyila thaan enna seiya
Koyila thaan enna seiya
Sollungada en appan
Male :
Mannadhi mannaruthaan enga aiyaa
Avar mariyadha kuraiyadha singammaiyaa
Chorus :
Avar mariyadha kuraiyadha singamaiyaa
Avar mariyadha kuraiyadha singamaiyaa
Male :
Anjaadha singanda enga aiyaa
Ada aiyyanaaru saamida enga aiyaa
Chorus :
Ada aiyyanaaru saamida enga aiyaa
Ada aiyyanaaru saamida enga aiyaa
Male :
Kuninju thaan kidanthavana
Ada nimindhu thaan nadaka vechaaru
Ooru oorunnu nenjil sumandha aiyaa
Ippa urangithaan ponaaru
Male and Chorus :
Ippa oorvalam poraaru
Ada usarama poraaru
Kodi katti vaazhndhavaru
Ada kodi sanam paarthavaru
Vaayila seemanukkum
Oru varam thandham kaathavaru
Female :
……………….
Male :
Veeradhi veranda enga aiyaa
Oru vesham thaan podatha thangam aiyaa
Chorus :
Oru vesham thaan podatha thangam aiyaa
Oru vesham thaan podatha thangam aiyaa
Male :
Seeridum siruthada enga aiyaa
Engala kaakkira saamida enga aiyaa
Chorus :
Engala kaakkira saamida enga aiyaa
Engala kaakkira saamida enga aiyaa
Male :
Samudhaaya kaavalaru
Enga sarithara naayagaru
Suthamaana sollu konda aiyaa
Ippam poraaru mannavittu
Male and Chorus :
Naanga vanangurom kaala thottu
Kottum melatha veluthu kattuda
Nerukku nera ninnu
Ada pesidum aalu ivaru
Natpukku peru pona
Enga nambikkaiyanavaru
Female :
………….
Male :
Dhesadhi dhesamellam
Kettukittu azhuguthaiyaa
……..
Male :
Ye dhesadhi dhesamellam
Kettukittu azhuguthaiyaa
Eduthukeda enga usira
Koduthiruda aiyaa usira
Mananvittu pora thooramma
Aiyaa unna vittu ooru toonguma
Male :
Yepa yeppa
Male :
Ye puluthu pona oorukkulla
Gopurama poriyiriyalae
En petha appa
Elunthiruchi vaappa
Male :
Ye puluthu pona oorukkulla
Gopurama poriyiriyalae
Enna thaan avasaram appa
Engala vittu poriyaiyaa
Theru mela ponavarae
Enga thethurathu yaaru aiyaa
Aiyaa
Male :
Sitham kalangudhada
Kalangudhada
Ratham kodhikkudhada
Kodhikkudhada
Yutham purindhiduvom
Purindhiduvom
Vaada vaada vaada
Male :
Parattu
Chorus :
Pettravaru
Male :
Pala ooru
Chorus :
Kathavaru
Male :
Enga la vittu
Chorus :
Engaiyaa poraaru
Engaiyaa poraaru
Engaiyaa poraaru
Engaiyaa poraaru
Male and Chorus :
Nakki puzhaikkavilla
Picha edukkavilla
Modhithaan paathiruvom
Vaada vaada vaada
Maappilla
Chorus :
Poraarda
Male :
Moral than
Chorus :
Vaararda
Male :
Yeradha
Chorus :
Thaer yeri
Male :
Engaiyaa
Chorus :
Poraaga
Male and Chorus :
Kaathellaam oppaari
Karungellaam kanneeru
Adhigaram paanjiruchae
Oru sadhi onnu nadanthiruchae
Ada poovasam ulla ooru
Ippam puna vasam aayiruchae
Male :
Mannadhi mannaruthaan enga aiyaa
Avar mariyadha kuraiyadha singammaiyaa
Chorus :
Avar mariyadha kuraiyadha singamaiyaa
Avar mariyadha kuraiyadha singamaiyaa
Male :
Veeradhi veranda enga aiyaa
Oru vesham thaan podatha thangam aiyaa
Chorus :
Oru vesham thaan podatha thangam aiyaa
Oru vesham thaan podatha thangam aiyaa
Chorus :
Nadhiyathu ponamada
Nadhiyathu ponamada
Kulasami poguthada
Namma kulasami poguthada
Chorus :
Kulasami poguthada
Namma kulasami poguthada
Kulasami poguthada
Namma kulasami poguthada
Chorus :
Kulasami poguthada
Namma kulasami poguthada
Kulasami poguthada
Namma kulasami poguthada
Chorus :
Kulasami poguthada
Namma kulasami poguthada
Kulasami poguthada
Namma kulasami poguthadaa