Raavana Kottathula - தமிழ் பாடல் வரிகள்
………………..
ஆண் :
ஏ! ராவணன் கோட்டத்துல
ராஜா தான்டா எல்லாரும்
கூவுற சேவல் கூட
கொட்டடிச்சா நின்னாடும்
ஆண் :
ஏ! வாலாட்ட முடியாது
நாங்க தனி சர்க்காரு
ராணுவம் வந்தா கூட
மூடிக்கிட்டு உக்காரு
ஆண் :
அட குத்த வெச்ச தக்காளி
கொன்னு போரா பங்காளி
மிச்ச மீதி வைக்காம
மிரட்டுற உருட்டுற ஆளத்த கடந்து
ஆண் :
ஹே ரிங்கா ரிங்கா ரிங்கா
ரிங்கா ரிங்கா ரிங்கா ரிங்கா ரிங்கா
குழு :
நினச்ச நினச்சபடி
நெசத்த நெசத்தபடி
அருவா தீட்டுதடி
வாடா வாடா
குழு :
எனக்கும் உனக்கும் இருக்குற
பகைய அறுத்துவிட
கதவ தொறந்து விட
வாடா வாடா வா
குழு :
நினச்ச நினச்சபடி
நெசத்த நெசத்தபடி
அருவா தீட்டுதடி
வாடா வாடா
குழு :
எனக்கும் உனக்கும் இருக்குற
பகைய அறுத்துவிட
கதவ தொறந்து விட
வாடா வாடா வா
குழு :
ராவணன் கோட்டத்துல
ராஜா தான்டா எல்லாரும்
கூவுற சேவல் கூட
கொட்டடிச்சா நின்னாடும்
ஆண் :
விவரமான ஆளுங்க
அப்துல்கலாம் ஊருங்க
குழு :
சொல்லாம செய்வோமே
சொந்தம் பந்தம் எல்லாமே
ஆண் :
சரித்திரமுள்ள ஊருதான்
சங்கதி உண்டு நூறுதான்
குழு :
ஒரு பாயில் ஊரே தூங்கும்
ஒத்துமை தான் பாருங்க
ஆண் :
அடி கட்டிப்போன
குழு :
தறுக்கு தறுக்கு
ஆண் :
எங்க தேகம் பாரு
குழு :
திருக்கு திருக்கு
ஆண் :
அட குத்தி பாரேன்
குழு :
திருக்கு திருக்கு
ஆண் :
சும்மா மச்சான் மாரே
குழு :
திருக்கு திருக்கு
ஆண் மற்றும் குழு :
நாங்க முயல் வேட்ட போனாலும்
முன்னாடி நிப்போங்க
ஒரு சிங்கந்தான் வந்தாலும்
சிகரெட்டு கேப்போங்க
செம கருவமுள்ளு உறவப்போல
வீட்டுக்கு வெளிய விருந்தின வந்தினம்
ஆண் :
ஹே ரிங்கா ரிங்கா ரிங்கா
ரிங்கா ரிங்கா ரிங்கா ரிங்கா ரிங்கா
குழு :
நினச்ச நினச்சபடி
நெசத்த நெசத்தபடி
அருவா தீட்டுதடி
வாடா வாடா
குழு :
எனக்கும் உனக்கும் இருக்குற
பகைய அறுத்துவிட
கதவ தொறந்து விட
வாடா வாடா வா
குழு :
நினச்ச நினச்சபடி
நெசத்த நெசத்தபடி
அருவா தீட்டுதடி
வாடா வாடா
குழு :
எனக்கும் உனக்கும் இருக்குற
பகைய அறுத்துவிட
கதவ தொறந்து விட
வாடா வாடா வா
குழு :
ஏ! ராவணன் கோட்டத்துல
ராஜா தான்டா எல்லாரும்
கூவுற சேவல் கூட
கொட்டடிச்சா நின்னாடும்
குழு :
ஏ! வாலாட்ட முடியாது
நாங்க தனி சர்க்காரு
ராணுவம் வந்தா கூட
மூடிக்கிட்டு உக்காரு
ஆண் :
எறும்புக்கும் பத்த நீரச்சி
எறுமைக குளிச்சி நாளாச்சி
குழு :
சண்டாள சீமையில
தண்ணீர் கூட காசாச்சு
ஆண் :
காடுகளெல்லாம் கட்டிமா
கக்கூஸ் போன கட்டணம்மா
குழு :
காதோட பம்பணம் போல
ஆடும் வாழ்க்கை வந்தாச்சு
ஆண் :
ஒரு பச்சம் தாங்க
குழு :
தருக்கு தருக்கு
ஆண் :
அட பாசம் உண்டு
குழு :
தருக்கு தருக்கு
ஆண் :
வெறும் வேஷம் இல்ல
குழு :
தருக்கு தருக்கு
ஆண் :
வெறும் நேசம் உண்டு
குழு :
தருக்கு தருக்கு
ஆண் மற்றும் குழு :
நாங்க வாழ்ந்தாலும் செத்தாலும்
மரியாதை கேப்போங்க
அட காஞ்சாலும் ஓஞ்சாலும்
வில போக மாட்டோங்க
ஓரு சாதியில்ல சண்டையில்ல
அனைவரும் சமமென
அறிஞ்சிட பிழைப்போங்க
ஆண் :
ஹே ரிங்கா ரிங்கா ரிங்கா
ரிங்கா ரிங்கா ரிங்கா ரிங்கா ரிங்கா
குழு :
நினச்ச நினச்சபடி
நெசத்த நெசத்தபடி
அருவா தீட்டுதடி
வாடா வாடா
குழு :
எனக்கும் உனக்கும் இருக்குற
பகைய அறுத்துவிட
கதவ தொறந்து விட
வாடா வாடா வா
குழு :
நினச்ச நினச்சபடி
நெசத்த நெசத்தபடி
அருவா தீட்டுதடி
வாடா வாடா
குழு :
எனக்கும் உனக்கும் இருக்குற
பகைய அறுத்துவிட
கதவ தொறந்து விட
வாடா வாடா வா
குழு :
ஏ! ராவணன் கோட்டத்துல
ராஜா தான்டா எல்லாரும்
கூவுற சேவல் கூட
கொட்டடிச்சா நின்னாடும்
குழு :
ஏ! வாலாட்ட முடியாது
நாங்க தனி சர்க்காரு
ராணுவம் வந்தா கூட
மூடிக்கிட்டு உக்காரு
Raavana Kottathula - English Lyrics
Humming chorus :
………….
Male :
Ye ravanan thottathula
Raja thanda ellarum
Koovura seval kooda
Kottadicha ninnadum
Male :
Ye vaalatta mudiyathu
Naanga thani sarkkaru
Ranuvam vandha kooda
Moodikittu utkaaru
Male :
Ada kutha vecha thakkali
Konnu pora pangaali
Micha meedhi vaikkaama
Mirattura uruttura aalatha kadathura
Male :
Hey ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa
Chorus :
Ninacha ninachappadi
Nesatha nesathappadi
Aruva thetuthadi
Vaada vaada
Chorus :
Enakkumunakkum irukkura
Pagaiya aruthuvida
Kadhava tjorandhu vida
Vaada vaada va
Chorus :
Ninacha ninachappadi
Nesatha nesathappadi
Aruva thetuthadi
Vaada vaada
Chorus :
Enakkumunakkum irukkura
Pagaiya aruthuvida
Kadhava tjorandhu vida
Vaada vaada va
Chorus :
Ye ravanan thottathula
Raja thanda ellarum
Koovura seval kooda
Kottadicha ninnadum
Male :
Vivaramaana aalunga
Abdulkalaam oorunga
Chorus :
Sollama seivomae
Sondham bandham ellamae
Male :
Sarithiramulla ooru thaan
Sangthi undu nooruthaan
Chorus :
Oru paayil oorae thoongum
Othumai thaan paarunga
Male :
Adikattipona
Chorus :
Tharukku tharukku
Male :
Enga dhesam paaru
Chorus :
Thirukku thirukku
Male :
Ada kuthi paaren
Chorus :
Thirukku thirukku
Male :
Summa machaan marae
Chorus :
Thirukku thirukku
Male and Chorus :
Naanga muyal vaetta ponaalum
Munnadi nipponga
Oru singandhaan vandhalum
Cigarette keppomga
Sema karuvamulla urava pol
Veetukku veliyae virundhina vandhinam
Male :
Hey ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa
Chorus :
Ninacha ninachappadi
Nesatha nesathappadi
Aruva thetuthadi
Vaada vaada
Chorus :
Enakkumunakkum irukkura
Pagaiya aruthuvida
Kadhava tjorandhu vida
Vaada vaada va
Chorus :
Ninacha ninachappadi
Nesatha nesathappadi
Aruva thetuthadi
Vaada vaada
Chorus :
Enakkumunakkum irukkura
Pagaiya aruthuvida
Kadhava tjorandhu vida
Vaada vaada va
Chorus :
Ye ravanan thottathula
Raja thanda ellarum
Koovura seval kooda
Kottadicha ninnadum
Chorus :
Ye vaalatta mudiyathu
Naanga thani sarkkaru
Ranuvam vandha kooda
Moodikittu uttkaaru
Male :
Erumbukkum patha neerachi
Erumaiga kulichi naalaachi
Chorus :
Sandaala seemaiyila
Thaneer kooda kasaachu
Male :
Kaadugal ellaam kattadama
Kukkoos pona kattanamma
Chorus :
Kaathoda pampanam pola
Aadum vaazhkkai vandhaachu
Male :
Oru patcham thaanga
Chorus :
Tharukku tharukku
Male :
Ada paasam undu
Chorus :
Tharukku tharukku
Male :
Verum vesham illa
Chorus :
Tharukku tharukku
Male :
Verum nesam undu
Chorus :
Tharukku tharukku
Male and Chorus :
Naanga vaazhndhaalum sethaalum
Mariyadhai kepponga
Ada kaanjaalum oonjaalum
Vila poga mattonga
Male :
Oru sathiyila sandaiyilla
Anaivarum samamena
Arinjida pizhaiponga
Male :
Hey ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa
Chorus :
Ninacha ninachappadi
Nesatha nesathappadi
Aruva thetuthadi
Vaada vaada
Chorus :
Enakkumunakkum irukkura
Pagaiya aruthuvida
Kadhava tjorandhu vida
Vaada vaada va
Chorus :
Ninacha ninachappadi
Nesatha nesathappadi
Aruva thetuthadi
Vaada vaada
Chorus :
Enakkumunakkum irukkura
Pagaiya aruthuvida
Kadhava tjorandhu vida
Vaada vaada va
Chorus :
Ye ravanan thottathula
Raja thanda ellarum
Koovura seval kooda
Kottadicha ninnadum
Chorus :
Ye vaalatta mudiyathu
Naanga thani sarkkaru
Ranuvam vandha kooda
Moodikittu uttkaaru