Thanni Kodam Kakkathile - தமிழ் பாடல் வரிகள்
தண்ணிக் கொடம் கக்கத்திலே
தாங்கி வந்தா அக்கா மக…
ஆண் :
ஹோய் தண்ணிக் கொடம் கக்கத்திலே
தாங்கி வந்தா அக்கா மக
கண்ணு ரெண்டும் வெக்கத்திலே
சுத்துதம்மா நிக்காமலே
பூப்போல கால வச்சாலே இந்த பூமியெல்லாம்
பூப்போடும் சோலை தன்னாலே
பெண் :
கன்னி என்னை சொர்க்கத்துல
கட்டி வச்சான் அத்தை மகன்
கண்ணி வச்சு கட்டழக
தொட்டானம்மா ஒத்தையிலே
சருகாகி காயும் முன்னாலே
நெருக்கத்திலே நெழலாக கூட வந்தானே…
ஆண் :
நீ மலையோர தலைவாழ கன்னுதான்
உன் மடி மேல விழவேணும் மெல்லதான்
பெண் :
நான் மலராத மல்லிக மொட்டுதான்
நல்ல மணம் வீசும் மாமன் கைப்பட்டுதான்
ஆண் :
ஹோய் ஆகாச பந்தலிலே ஆவாரம்பூ மெத்தையிட்டு
நோகாம நாணைக்க வேண்டும் உன்னை முத்தமிட்டு
பெண் :
ஆகாச பந்தலிலே ஆவாரம்பூ மெத்தையிட்டு
நோகாம நீயணைக்க வேண்டும் என்னை முத்தமிட்டு
ஆண் :
நான் சேர வேணும் உன்னோட மயக்கத்தில
நீ வாழ வேணும் என்னோட
பெண் :
கன்னி என்னை சொர்க்கத்துல
கட்டி வச்சான் அத்தை மகன்
கண்ணி வச்சு கட்டழக
தொட்டானம்மா ஒத்தையிலே
சருகாகி காயும் முன்னாலே
நெருக்கத்திலே நெழலாகி கூட வந்தானே…
குழு :
……………………………
பெண் :
அடி ஆத்தாடி மாமா நீ வேகம்தான் இது
காத்தாடி போலாடும் தேகம்தான்
ஆண் :
இள நாத்தாக நீ வாடும் நேரந்தான்
புது ஊத்தாக நான் சேர வேணுந்தான்
பெண் :
கண்டாங்கி சேலக்கட்டி கை நிறைய வளவி போட்டு
கோடாலி கொண்டையிலே குண்டுமல்லி பூவும் வச்சு
ஆண் :
கண்டாங்கி சேலக்கட்டி கை நிறைய வளவி போட்டு
கோடாலி கொண்டையிலே குண்டுமல்லி பூவும் வச்சு..
பெண் :
நான் சேர வேணும் உன்னோட மயக்கத்தில
நீ வாழ வேணும் என்னோட
ஆண் :
ஹோய் தண்ணிக் கொடம் கக்கத்திலே
தாங்கி வந்தா அக்கா மக
கண்ணு ரெண்டும் வெக்கத்திலே
சுத்துதம்மா நிக்காமலே
பூப்போல கால வச்சாலே இந்த பூமியெல்லாம்
பூப்போடும் சோலை தன்னாலே
பெண் :
கன்னி என்னை சொர்க்கத்துல
கட்டி வச்சான் அத்தை மகன்
ஆண் :
தனநநந
பெண் :
கண்ணி வச்சு கட்டழக
தொட்டானம்மா ஒத்தையிலே
ஆண் :
தனநநந
பெண் :
சருகாகி காயும் முன்னாலே
நெருக்கத்திலே நெழலாக கூட வந்தானே…
Thanni Kodam Kakkathile - English Lyrics
Male :
Thanni kodam kakkathilae
Thaangi vandhaa akka maga
Male :
Hoi thanni kodam kakkathilae
Thaangi vandhaa akka maga
Kannu rendum vekkathilae
Suthudhamma nikkamalae
Poopola kaal vechaalae
Indha boomi ellaam
Poopodum solai thaanalae
Female :
Kanni ennai sorgathilae
Katti vechaan athai magan
Kanni vecha kattazhaga
Thottaanamma othaiyilae
Sarugaagi kaayum munnalae
Nerukkathilae nizhalaagi
Kooda vandhaanae
Male :
Nee malaiyoora thalaivaazha kannuthaan
Un madi mela vizha venum mella thaan
Female :
Naan malaraadha malliga mottuthaan
Nalla manam veesum maaman kaipattuthaan
Male :
Hoi aagaasa panthalilae aavaarampoo methaiyittu
Nogaama naan anaikka vendum unai mutham ittu
Female :
Aagaasa panthalilae aavaarampoo methaiyittu
Nogaama naan anaikka vendum unai mutham ittu
Male :
Naan saera venum unnoda
Mayakathil nee vaazhavendum ennoda
Female :
Kanni ennai sorgathilae
Katti vechaan athai magan
Kanni vecha kattazhaga
Thottaanamma othaiyilae
Sarugaagi kaayum munnalae
Nerukkathilae nizhalaagi
Kooda vandhaanae
Chorus :
……………………..
Female :
Adi atthadi maama nee vegam thaan
Idhu kaathadi polaadum dhegam thaan
Male :
Ila naathaaga nee vaadum neranthaam
Pudhu oothaaga naan saera venum thaan
Female :
Kandaangi saela katti kai neraiya valavi pottu
Kodaali kondaiyilae kundumalli poovum vachu
Male :
Kandaangi saela katti kai neraiya valavi pottu
Kodaali kondaiyilae kundumalli poovum vachu
Female :
Naan saera venum unnoda
Mayakathil nee vaazhavendum ennoda
Male :
Hoi thanni kodam kakkathilae
Thaangi vandhaa akka maga
Kannu rendum vekkathilae
Suthudhamma nikkamalae
Poopola kaal vechaalae
Indha boomi ellaam
Poopodum solai thaanalae
Female :
Kanni ennai sorgathilae
Katti vechaan athai magan
Male :
Thananaana
Female :
Kanni vecha kattazhaga
Thottaanamma othaiyilae
Male :
Thananaana
Female :
Sarugaagi kaayum munnalae
Nerukkathilae nizhalaagi
Kooda vandhaanae