Thee Thalapathy - தமிழ் பாடல் வரிகள்
தீ… தீ …
ஆண் :
உன்ன பாத்து சிரிச்சா
அத உள்ளுக்குள்ள நெருப்பாக்கு
அவமானம் கெடச்சா
அதில் கிரீடம் ஒண்ண உருவாக்கு
ஆண் :
உன்ன குத்தி உலகமே
ஓரானந்தம் அடையுமே
திருப்பி அடிக்கும் போது தான்
யாரு நீன்னு புரியுமே
குழு :
{இட்ஸ் டைம்…
இட்ஸ் டைம் டு கிவ் இட் பேக்கு மாமே
இது திருப்பி…
இது திருப்பி குடுக்கும் நேரம் மாமே} (2)
அனைவரும் :
உடஞ்சா மேகமே
மா மழையை குடுக்குமே
கிழிஞ்சா விதையிலே
தான் காடு பொறக்குமே
புதிய எதிரியே
வா என்னை எதிர்க்கவே
பழைய எதிரிகள்
என் ரசிகர் படையிலே
அனைவரும் :
{தீ இது தளபதி
பேர கேட்டா விசில் அடி
தீ இது தளபதி
உங்க நெஞ்சின் அதிபதி} (2)
அனைவரும் :
உடஞ்சா மேகமே
மா மழையை குடுக்குமே
கிழிஞ்சா விதையிலே
தான் காடு பொறக்குமே
புதிய எதிரியே
வா என்னை எதிர்க்கவே
பழைய எதிரிகள்
என் ரசிகர் படையிலே
ஆண் :
காயம் பொறுத்து சென்று பழகு
முள் இருக்கும் வழியிலே
கூட நடந்த கூட்ட சத்தம்
புல்லரிக்கும் உடலிலே
ஆண் :
கால்கள் தடுக்கி மலையில் இருந்து
கீழே செல்லும் நொடியிலே
கைகால் அசைத்து பாரு
புதிய ரெக்கை பிறக்கும் வழியிலே
ஆண் :
கண்ணீரோ நீ உனக்கு சொல்லும் ஆராரோ
கண் தூங்கி எழுந்த பின்பு நீ வேரோ
பெண் :
உடஞ்சா மேகமே
மா மழையை குடுக்குமே
கிழிஞ்சா விதையிலே
தான் காடு பொறக்குமே
புதிய எதிரியே
வா என்னை எதிர்க்கவே
பழைய எதிரிகள்
என் ரசிகர் படையிலே
அனைவரும் :
தீ இது தளபதி
இட்ஸ் டைம் டு கிவ் இட் பேக்கு மாமே
தீ இது தளபதி
இது திருப்பி குடுக்கும் நேரம் மாமே
அனைவரும் :
{தீ இது தளபதி
பேர கேட்டா விசில் அடி
தீ இது தளபதி
உங்க நெஞ்சின் அதிபதி} (2)
ஆண் :
தீ இது தளபதி
தீ இது தளபதி
குழு :
{இட்ஸ் டைம்…
இட்ஸ் டைம் டு கிவ் இட் பேக்கு மாமே
இது திருப்பி…
இது திருப்பி குடுக்கும் நேரம் மாமே} (2)
ஆண் :
அதிபதி அதிபதி …
Thee Thalapathy - English Lyrics
Chorus Male :
Thee …thee
Male :
Unna parthu siricha
Adha ullukkulla nerupaakku
Avamanam kedacha
Adhil greedam onnu uruvaaku
Male :
Unna kuthi ulagamae
Orr aanantham adaiyumae
Thiruppi adikkum podhu dhaan
Yaaru neenu puiryumae
Chorus :
{It’s time
It’s time to give it back maame
Idhu thiruppi
Idhu thiruppi kodumum neram maame} (2)
Maamae..maamae..
All :
Udacha megamae
Maa mazhaiai kodukkumae
Kilicha vidhaiyilae
Dhaan kaadu porakumae
Pudhiya ethiriyae
Vaa enna ethirkkavae
Pazhaya ethirigal
En rasigar padaiyilae
All :
{Thee idhu ..thalapathy
Pera ketta visil adi
Thee idhu ..thalapathy
Unga nenjin adhipathy} (2)
All :
Udacha megamae
Maa mazhaiai kodukkumae
Kilicha vidhaiyilae
Dhaan kaadu porakumae
Pudhiya ethiriyae
Vaa enna ethirkkavae
Pazhaya ethirigal
En rasigar padaiyilae
Male :
Kaayam poruthu sendru pazhagu
Mul irukkum vazhiyilae
Kooda nadandha kootam saththam
Pull arikkum udalilae
Male :
Kaalgal thadukki malaiyil irundhu
Keezhae pogum nodyilae
Kaigal asaithu paaru puthiya rekkai
Pirakkum vazhiyilae
Male :
Kaneero nee unakku sollum aaraaroo
Kan thoongi ezundha pinbu nee verooo
Female :
Udacha megamae
Maa mazhaiai kodukkumae
Kilicha vidhaiyilae
Dhaan kaadu porakumey
Pudhiya ethiriyae
Vaa enna ethirkkavae
Pazhaya ethirigal
En rasigar padaiyilae
All :
Thee idhu thalapathy
Back to give it to back maame
Idhu idhu thalapathy
Thiruppi kodukkum neram maame
All :
{Thee idhu ..thalapathy
Pera ketta visil adi
Thee idhu ..thalapathy
Unga nenjin adhipathy} (2)
Male :
Thee idhu thalapathy…
Thee idhu thalapathy…
Chorus :
{It’s time
It’s time to give it back maame
Idhu thiruppi
Idhu thiruppi kodumum neram maame} (2)
Male :
Adhipathy adhipathy…