Uppu Karuvadu - தமிழ் பாடல் வரிகள்
சங்கா் மகாதேவன்
இசையமைப்பாளா் :
எ.ஆா். ரஹ்மான்
ஆண் :
தேன்மொழியே…
லலலல லைலை………..
லலலல லைலை………..
லலலல லைலை………..
லலலல லைலை………..
ஆண் :
உப்புக் கருவாடு
ஊரவெச்ச சோறு ஏ உப்புக்
கருவாடு ஊரவெச்ச சோறு
ஊட்டிவிட நீ போதும் எனக்கு
முத்தமிட்ட நெத்தியில மாா்புக்கு
மத்தியில செத்துவிடத் தோணுதடி
எனக்கு
ஆண் :
ஏ உப்புக்
கருவாடு ஊரவெச்ச சோறு
ஊட்டிவிட நீ போதும் எனக்கு
முத்தமிட்ட நெத்தியில மாா்புக்கு
மத்தியில செத்துவிடத்
தோணுதடி யே…. ஹே
ஆண் :
ஓ ஒடக் கர மேல
ஒரு ஓணான் பிடிப்போமா
காக்கா கடி கடிச்சு சிறு
மாங்கா திம்போமா
பெண் :
{ கோலாக்க கோலாக்க
கோலாக்கலா கோலாக்க
கோலாக்க கோலாக்கலா } (2)
ஆண் :
{ கோலாக்க கோலாக்க
கோலாக்கலா கோலாக்க
கோலாக்க கோலாக்கலா } (2)
ஆண் :
கொரவ மீனு
குதிக்கிற ஆத்துக்குள்ள
கோரப்புல்லு முளைக்கிற
சேத்துக்குள்ள என் கூட
சகதிக்கூத்து ஆடு
தைதைதைதைதை அடி
ஒத்தத் துணி உடுத்திக்
குளிப்போமா வெக்கம்
தள்ளி வை வை
பெண் :
லைலைலை
லைலைலை லைலைலை
லைலைலை போறதும்
வருவதும் பொய் பொய்
பொய் இருக்கிற நிமிஷம்
மெய் மெய் மெய்
ஆண் :
வாழை இலையில
ஒன்னா விருந்த வை வை
வை வை வை
பெண் :
ஆசையப்பாரு ஐ
ஐ ஐ காதுக்குள்ளென்ன
நொய் நொய் நொய்
ஆண் :
பதினெட்டு வயசு
சேவையெல்லாம் செய்
செய் செய் செய் செய் செய்
பெண் :
{ கோலாக்க கோலாக்க
கோலாக்கலா கோலாக்க
கோலாக்க கோலாக்கலா } (2)
ஆண் :
ஏ உப்புக்
கருவாடு ஊரவெச்ச சோறு
ஊட்டிவிட நீ போதும் எனக்கு
முத்தமிட்ட நெத்தியில மாா்புக்கு
மத்தியில செத்துவிடத்
தோணுதடி எனக்கு
ஆண் :
ஓ தேன்மொழியே…
தேன்மொழியே… ஓ லைலலை
லைலலை தேன்மொழியே…
லேலேலேலே லேலே லே
லேலேலேலே லேலே
பெண் :
லைலைலை
லை…லை…லை…
பெண் :
காத்து மட்டும்
நுழையிற காட்டுக்குள்ள
தூக்கணாங்குருவி கூட்டுகுள்ள
ஒரு நாளில் என்னை குடியிருக்க
வை வை வை வை வை நீ சேலை
திருடிக்கொண்டு போனாலும் மானம்
காக்கும் கை கை
ஆண் :
லைலைலைலை
லைலைலை லைலலைலை
ஆடை என்பது பொய் பொய்
பொய் அது கொண்ட பொருள்
மட்டும் மெய் மெய் மெய்
அத்தனை அழகையும் மையா
கையில் வை வை வை வை
பெண் :
நெஞ்சுக்குள் கேட்பது
தை தை தை நினைச்சத
முறைப்படி செய் செய் செய்
ஆண் :
மெய்யும் மெய்யும்
கலப்பதுதான் மெய் மெய்
மெய் மெய் மெய் மெய்
பெண் :
உப்புக் கருவாடு
ஊரவெச்ச சோறு ஊட்டிவிட
வேணுமா உமக்கு முத்தமிட்ட
நெத்தியில மாா்புக்கு மத்தியில
செத்துவிடத் தோணுதா உமக்கு
ஆண் :
ஏ உப்புக்
கருவாடு ஊரவெச்ச சோறு
ஊட்டிவிட நீ போதும் எனக்கு
முத்தமிட்ட நெத்தியில மாா்புக்கு
மத்தியில செத்துவிடத்
தோணுதடி யே…. ஹே
ஆண் :
ஓ ஒடக் கர மேல
ஒரு ஓணான் பிடிப்போமா
காக்கா கடி கடிச்சு சிறு
மாங்கா திம்போமா
ஆண் & பெண் :
{ கோலாக்க கோலாக்க
கோலாக்கலா கோலாக்க
கோலாக்க கோலாக்கலா } (2)
Uppu Karuvadu - English Lyrics
Male :
Thaen mozhiyae ..ae..ae
Lalalala lailai….lalalala lailai … lalalala …..lailai….lalalala …lailai
Male :
Uppu karuvaadu ooravecha soru
Ye uppu karuvaadu ooravecha soru oottivida nee pothum enaku
Muthamitta nethiyila
Maarbuku mathiyila
Sethuvida thonuthadi enaku
Male :
Ye uppu karuvaadu ooravecha soru oottivida nee pothum enaku
Muthamitta nethiyila
Maarbuku mathiyila
Sethuvida thonuthadi …eeee…..hey…
Male :
Oh.. oda kara mela oru onaan pidippomaa
Kaakaa kadi kadichu siru maangaa thimbomaa
Female :
{Kolaaka kolaaka kolaak kalaa
Kolaaka kolaaka kolaak kalaa} (2)
Male :
{Kolaaka kolaaka kolaak kalaa
Kolaaka kolaaka kolaak kalaa} (2)
Male :
Korava meenu kuthikkira aathukulla
Korapullu mulakira sethukkulla
En kooda sagathikoothu
Aadu thai thai thai thai thai
Adi oththa thuni uduthi kulippomaa
Vetkam thalli vai vai
Female :
Lai lai lai lai lai lai … lai la lai lai lai lai
Porathum varuvathum poi poi poi
Irukkira nimisham mei mei mei
Male :
Vaazhai ilaiyila onna virunthaa vai vai vai vai vai
Female :
Aasaiya paaru aai aai aai
Kaadukullenna noi noi noi
Male :
Pathinettu vayasu sevaiyellaam sei sei sei sei sei sei
Female :
{Kolaaka kolaaka kolaak kalaa
Kolaaka kolaaka kolaak kalaa} (2)
Male :
Ye uppu karuvaadu ooravecha soru oottivida nee pothum enaku
Muthamitta nethiyila
Maarbuku mathiyila
Sethuvida thonuthadi enaku
Male :
Oh thaen mozhiyae ….thaen mozhiyae
Oh… lailalai lailalai thaen mozhiyae
Lelelele lele le lelelele lele
Female :
Lai… lai… lai…. lai … lai … lai
Female :
Kaathu mattum nozhayira kaattukulla
Thookanaanguruvi koottukulla
Oru naalil enna kudiyiruka vai vai vai vai vai
Nee selai thirudi kondu ponaalum
Maanam kaakum kai kai
Male :
Lailailailai …. lailailai … lailalailai … lailailai
Aadai enbathu poi poi poi
Athu konda porul mattum mei mei mei
Athanai azhagaiyum maiyaa kaiyil
Vai vai vai vai vai
Female :
Nenjukkul kepathu thai thai thai
Nenachatha muraipadi sei sei sei
Male :
Meiyum meiyum kalapathuthaan
Mei mei mei mei mei mei
Female :
Uppu karuvaadu ooravecha soru
Oottivida venumaa umakku
Muthamittu nethiyila maarbuku mathiyila
Sethuvida thonuthaa umakku
Male :
Hey uppu karuvaadu ooravecha soru
Oottivida nee pothum enaku
Muthamittu nethiyila maarbuku mathiyila
Sethuvida thonuthadi…..eeeee … hey.ey..ey
Male :
Oh.. oda kara mela oru onaan pidippomaa
Kaakaa kadi kadichu siru maangaa thimbomaa
Male & Female :
{Kolaaka kolaaka kolaak kalaa
Kolaaka kolaaka kolaak kalaa} (2)