Velli Mazhai Chaaral - தமிழ் பாடல் வரிகள்
ஸ்ரேயா கோஷல்
பாடலாசிரியர் :
கிருத்தியா
பெண் :
மபசநி பநிசநிச மபசநி சபமக மா க
வெள்ளி மழை சாரல் என்னை கிள்ளி விட்டு போக
பள்ளி கூட நாட்கள் என் பக்கம் வந்து சேர
பெண் :
ஒரு வாளி தண்ணீர் கொட்டும் ஆசை விட்டதே
பூவாளி வானம் மேலே விழுதே
குழு :
சாரல் ஓ சாரல் ஓஹ்ஹ் தூறல் மழை தூறல்
சாரல் ஓ சாரல் ஓஹ்ஹ் தூறல் மழை தூறல்
பெண் :
ஓ….வெள்ளி மழை சாரல் என்னை கிள்ளி விட்டு போக
ம்ம்….பள்ளி கூட நாட்கள் என் பக்கம் வந்து சேர
பெண் :
மயிலே மயிலே மறந்து விடாதே
நானும் உன் இனமே
வெயிலே வெயிலே வந்து விடாதே
அச்சோ அழகே கெடுமே
பெண் :
சின்ன சின்ன கப்பல் செய்து
விடுவேன் வீதியிலே
சென்னை செல்லும் அந்தக் கப்பல்
ஏற மறந்தேன் கிளியே
பெண் :
பெண்களை பிடித்தது பருவ மழை
தென்றல் கொடுத்தது பாச மழை
பெண்களுக்கு இது பிடித்தமழை
என் நெஞ்சே ஓ….ஏ….
பெண் :
இப்படியே என இருந்துவிடு
இலைகளில் ஒரு படுக்கை கொடு
கற்பனையில் என்னை மிதக்க விடு
என் நெஞ்சே ஓ….ஏ….
பெண் :
இருவிழி திரைகதை அலைபாய்ந்தாயே
விருதுகள் பெற்றேனே நானோ..
குழு :
சாரல் ஓ சாரல் ஓஹ்ஹ் தூறல் மழை தூறல்
சாரல் ஓ சாரல் ஓஹ்ஹ் தூறல் மழை தூறல்
குழு :
……………………………
பெண் :
சில்லிகி சில்க்கி சிக்கி சில்மிகி சின்ன துளிகளிலே
மில்க்கி மில்க்கி மில்க்கி தெரியுது பாற்கடல் மேலே
குத்தி குத்தி ஊசிக் குத்தி சாரல் செறிக்கிறதே…ஏ…
கத்தி கத்தி தவளை எல்லாம் கானம் பாடி வருதே
பெண் :
கடைகளுக்கு இன்று விடுமுறையே
உடைகளுக்கும் இனி விடுமுறையே
கொழந்தைகளின் இந்த மனநிலையை கொண்டேனே ஹே சாரல்
பெண் :
ஒளிந்திருக்கும் மனிதர்களே
கொழந்தைகளுடன் வந்து நனையுங்களேன்
ஒளிந்திருக்கும் உங்கள் மனதினிலே சொன்னேனே..ஏ..
பெண் :
ஒரு வரி கட்டாமல் இருக்கின்ற போதும்
வெளிவரி தரும் மழை வாழ்க..
குழு :
சாரல் ஓ சாரல் ஓஹ்ஹ் தூறல் மழை தூறல்….ஹே….
சாரல் ஓ சாரல் ஓஹ்ஹ் தூறல் மழை தூறல்
Velli Mazhai Chaaral - English Lyrics
Music Director :
G. V. Prakash Kumar
Lyricist :
Kiruthiya
Female :
Mapasani panisanisa mapasani sapamaga maa ga
Velli mazhai saaral ennai killi vittu poga
Pallikkooda naatgal en pakkam vanthu sera
Female :
Oru vaali thanneer kottum aasai vittathae
Poovaali vaanam melae vizhuthe
Chorus :
Saaral oo saaral ohh thooral mazhai thooral
Saaral oo saaral ohh thooral mazhai thooral
Female :
Oo….Velli mazhai saaral ennai killi vittu poga
Mm…pallikkooda naatgal en pakkam vanthu sera
Female :
Mayilae mayilae maranthu vidaathae
Naanum un inamae
Veyilae veyilae vanthu vidaathae
Achcho azhagae kedumae
Female :
Chinna chinna kappal seithu
Viduvaen veethiyilae
Chennai sellum antha kappal
Yaera maranthaen kiliyae
Female :
Pengalai pidiththathu paruva mazhai
Thendral koduththathu paasa mazhai
Pengalukku idhu pidiththa mazhai
En nenjae oo…yae…
Female :
Ippadiyae ena irunthuvidu
Ilaigalil oru padukkai kodu
Karpanaiyil ennai miththakka vidu
En nenjae oo…yae…
Female :
Iruvizhi thiraikkathai alaipaainthaayae
Viruthugal pettraenae naano
Chorus :
Saaral oo saaral ohh thooral mazhai thooral
Saaral oo saaral ohh thooral mazhai thooral
Chorus :
…………………
Female :
Silliki silkki sikki silmiki chinna thuligalilae
Milky milky milky theriyuthu paarkadal melae
Kuththi kuththi oosi kuththi saaral serikkirathae…ae…
Kaththi kaththi thavalai ellaam gaanam paadi varuthae
Female :
Kadaikalukku indru vidumuraiyae
Udaikalukkum ini vidumuraiyae
Kozhanthaigalin intha mananilaiyai kondaenae hae saaral
Female :
Olinthirukkum manithargalae
Kozhanthaigaludan vanthu nanaiyungalaen
Olinthirukkum ungal manathinilae sonnaenae…yae….
Female :
Oru vari kattaamal irukkindra pothum
Velivari tharum mazhai vaazhga
Chorus :
Saaral oo saaral ohh thooral mazhai thooral
Saaral oo saaral ohh thooral mazhai thooral