Ammamma Thambi Endru - தமிழ் பாடல் வரிகள்
அம்மம்மா தம்பி என்று நம்பி
அவன் உன்னை வளர்த்தான்
ஆண் :
அம்மம்மா தம்பி என்று நம்பி
அவன் உன்னை வளர்த்தான்
தாய் என்றும் தந்தை என்றும்
தன்னை நினைத்தான்
தாய் என்றும் தந்தை என்றும்
தன்னை நினைத்தான்
அது உனக்காக வாழ்ந்த
உள்ளம் அல்லவோ
அது உனக்காக வாழ்ந்த
உள்ளம் அல்லவோ
ஆண் :
அம்மம்மா தம்பி என்று நம்பி
அவன் உன்னை வளர்த்தான்
ஆண் :
கையில்
வைத்து காத்திருந்தால்
காலடியில் காத்திருக்கும்
நன்றி மிக்க நாய்கள் உள்ள நாடு இது
இதை சொந்தமின்றி பந்தமின்றி
வந்த வழி நினைவுமின்றி
பிள்ளைகளும் பிறந்திருக்கும் வீடு
ஆண் :
{ராம நாடகத்தில்
மூன்று தம்பிகளின்
உள்ளம் கண்டேனே
நல்ல பாரதத்தில் நான்கு தம்பிகளை
நானும் கண்டேனே} (2)
ஆண் :
அது நாடகமா இது நாடகமா
அது நாடகமா இது நாடகமா
இங்கு நான் காணும் வேஷங்கள்
கொஞ்சம் அல்லவே
நான் இது போன்ற
வேஷத்தில் வந்ததில்லையே
ஆண் :
அம்மம்மா தம்பி என்று நம்பி
அவன் உன்னை வளர்த்தான்
ஆண் :
தங்கை எனும் இளைய கன்று
தாய் வீடு வந்ததென்று
என்னுடைய நாடகத்தில் காட்சி
அவள் கொண்டவனை பிரிந்து வந்து
கோலம் கொண்டு நிற்பதனை
கண்டதற்க்கு இன்னொருவன் சாட்சி
ஆண் :
{கண்ணில் நீர் பெருக
சீதை நின்ற நிலை
கண்ணில் தெரிகிறது
அண்ணன் கொண்ட துயர்
தம்பி லட்சுமணன்
நெஞ்சில் எழுகிறது} (2)
ஆண் :
அது பாசமன்றோ
இது வேஷமன்றோ
அது பாசமன்றோ இது வேஷமன்றோ
அவன் ராஜாதி ராஜனுக்கு
பிள்ளை அல்லவோ
இந்த ராஜபார்ட் ரங்கதுரை
ஏழையால்லவா
ஆண் :
அம்மம்மா தம்பி என்று நம்பி
அவன் உன்னை வளர்த்தான்
தாய் என்றும் தந்தை என்றும்
தன்னை நினைத்தான்
அது உனக்காக வாழ்ந்த
உள்ளம் அல்லவோ
ஆண் :
அம்மம்மா தம்பி என்று நம்பி
அவன் உன்னை வளர்த்தான்
Ammamma Thambi Endru - English Lyrics
Male :
Ammammaa…
Thambi endru nambi
Avan unnai valarthaan
Male :
Ammammaa…
Thambi endru nambi
Avan unnai valarthaan
Thaai endrum thandhai endrum
Thannai ninaithaan
Thaai endrum thandhai endrum
Thannai ninaithaan
Athu unakkaaga vaazhndha
Ullam allavo
Athu unakkaaga vaazhndha
Ullam allavo
Male :
Ammammaa…
Thambi endru nambi
Avan unnai valarthaan
Male :
Kaiyil vaithu kaathirundhaal
Kaaladiyil kaathirukkum
Nandri mikka naaigal ulla naadu
Idhil sondhamindri bandhamindri
Vantha vazhi ninaivumindri
Pillaigalum pirandhirukkum veedu
Male :
{Raama naadagathil
Moondru thambigalin
Ullam kandenae
Nalla bhaaradhathil
Naalu thambigalai
Naanum kandenae} (2)
Male :
Athu naadagamaa…
Ithu naadagamaa…
Athu naadagamaa…
Ithu naadagamaa…
Ingu naan kaanum veshangal
Konjamallavae
Naan ithu pondra veshathil
Vandhadhillaiyae
Male :
Ammammaa…
Thambi endru nambi
Avan unnai valarthaan
Male :
Thangai ennum ilaiya kandru
Thaai veedu vandhadhendru
Ennudaiya naadagathil kaatchi
Aval kondavanai pirindhu vanthu
Kolam kondu nirpadhanai
Kandadharku innoruvan saatchi
Male :
{Kannil neer peruga
Seethai nindra nilai
Kannil therigirathu
Annan konda thuyar
Thambi latchumanan
Nenjil ezhugirathu} (2)
Male :
Athu paasamandro…
Ithu veshamandro…
Athu paasamandro…
Ithu veshamandro…
Avan raajaathi raajanukku
Pillai allavo
Intha raajapart rangadurai
Ezhai allavo
Male :
Ammammaa…
Thambi endru nambi
Avan unnai valarthaan
Male :
Thaai endrum thandhai endrum
Thannai ninaithaan
Athu unakkaaga vaazhndha
Ullam allavo
Male :
Ammammaa…
Thambi endru nambi
Avan unnai valarthaan