Azhage Amudhe Aadi Vaa - தமிழ் பாடல் வரிகள்
ர்கள்
:
மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் பி. சுஷீலா
பாடலாசிரியர் :
பி. ஏ. சிதம்பரநாதன்
ஆண் :
அழகே அமுதே ஆடி வா ஓடி வா
ஆயிரம் பிறவிகள் தோறும்
நம் காவிய உறவுகள் வாழும்
பெண் :
அழகே அமுதே ஆடி வா ஓடி வா
ஆயிரம் பிறவிகள் தோறும்
நம் காவிய உறவுகள் வாழும்….
ஆண் :
தேனூறும் மஞ்சத்தில் சுகம் தரவா
தந்து இதம் பெறவா
தேனூறும் மஞ்சத்தில் சுகம் தரவா
தந்து இதம் பெறவா
பெண் :
பூங்காற்று பட்டாலும் தாங்காது என் தேகம்
பூ மீது வண்டாகலாம்
ஆண் :
தாகத்தை நெய்யூற்றி வளர விடு
யாகத்தில் தீ மூட்டி உருக விடு
தாகத்தை நெய்யூற்றி வளர விடு
யாகத்தில் தீ மூட்டி உருக விடு
பெண் :
அழகே அமுதே ஆடி வா ஓடி வா
ஆயிரம் பிறவிகள் தோறும்
நம் காவிய உறவுகள் வாழும்….
ஆண் :
அழகே அமுதே ஆடி வா ஓடி வா
ஆயிரம் பிறவிகள் தோறும்
நம் காவிய உறவுகள் வாழும்
பெண் :
தேவாதி தேவர்க்கும் இளையவரோ
தேவை ரதி அழகோ
தேவாதி தேவர்க்கும் இளையவரோ
தேவை ரதி அழகோ
ஆண் :
தேனீக்கள் பாராட்ட ரோஜாக்கள் தேன் வார்க்கும்
கைத் தொட்டால் வேர்க்கின்றதோ
பெண் :
தள்ளாடும் முல்லைக்கு வழியை விடு
தாளாது பூ மாது மனதைக் கொடு…
தள்ளாடும் முல்லைக்கு வழியை விடு
தாளாது பூ மாது மனதைக் கொடு…
ஆண் :
அழகே அமுதே ஆடி வா ஓடி வா
ஆயிரம் பிறவிகள் தோறும்
நம் காவிய உறவுகள் வாழும்
பெண் :
ஆ…..ஹாஹ்….
Azhage Amudhe Aadi Vaa - English Lyrics
Male :
Azhagae amuthae aadi vaa odi vaa
Aayiram piravigal thorum
Nam kaaviya uravugal vaazhum
Female :
Azhagae amuthae aadi vaa odi vaa
Aayiram piravigal thorum
Nam kaaviya uravugal vaazhum
Male :
Thaenoorum manjaththil sugam tharavaa
Thanthu idham peravaa
Thaenoorum manjaththil sugam tharavaa
Thanthu idham peravaa
Female :
Poongaattru pattaalum thaangaathu en thegam
Poo meedhu vandaagalaam
Male :
Thaagaththai neiyoottri valara vidu
Yaagaththil thee mootti uruga vidu
Thaagaththai neiyoottri valara vidu
Yaagaththil thee mootti uruga vidu
Female :
Azhagae amuthae aadi vaa odi vaa
Aayiram piravigal thorum
Nam kaaviya uravugal vaazhum
Male :
Azhagae amuthae aadi vaa odi vaa
Aayiram piravigal thorum
Nam kaaviya uravugal vaazhum
Female :
Dhevaathi dhevarkkum ilaiyavaro
Thevai rathi azhago
Dhevaathi dhevarkkum ilaiyavaro
Thevai rathi azhago
Male :
Thaeneekkal paaraatta rojakkal thaen vaarkkum
Kai thottaal verkkindratho
Female :
Thallaadum mullaikku vazhiyai vidu
Thaalaathu poo maadhu manathai kodu
Thallaadum mullaikku vazhiyai vidu
Thaalaathu poo maadhu manathai kodu
Male :
Azhagae amuthae aadi vaa odi vaa
Aayiram piravigal thorum
Nam kaaviya uravugal vaazhum
Female :
Aa….haah