Dhinamidhuve Subathinamithuve - தமிழ் பாடல் வரிகள்
தினமிதுவே சுபதினமிதுவே
திசையெல்லாம் கொண்டாடும்
ஆண் :
தினமிதுவே சுபதினமிதுவே..
திசையெல்லாம் கொண்டாடும்
ஆண் மற்றும் பெண் குழு :
தினமிதுவே சுபதினமிதுவே
பெண் குழு :
நினைவில் நின்றாடுறாள்
ஆண் :
நிகரில்லா அபராஜிதா
பெண் குழு :
நினைவில் நின்றாடுறாள்
ஆண் :
நிகரில்லா அபராஜிதா
பெண் குழு :
அணையாத தீபமாய்
ஆண் :
அறிவுக் கண்ணொளி வீசிடச் செய்த
ஆண் மற்றும் பெண் குழு :
தினமிதுவே சுபதினமிதுவே
திசையெல்லாம் கொண்டாடும்
தினமிதுவே சுபதினமிதுவே
பெண் குழு :
தங்க நிறப் பயிர் போல மேனி
தங்க நிறப் பயிர் போல மேனி
ஆண் :
இந்தத் தாரணியோர் மெச்சும் கலாராணி
ஆண் குழு :
இந்தத் தாரணியோர் மெச்சும் கலாராணி
பெண் குழு :
மங்கையவள் பெயரைச் சொன்னா
வளம் பொங்கி விளையுமடா காணி
பெண் குழு :
தங்க நிறப் பயிர் போல மேனி
தங்க நிறப் பயிர் போல மேனி
ஆண் :
ஆடையெல்லாம் அழுக்கு நீங்க
துவைச்சுக் குடுப்போம் தம்பி
ஆண் குழு :
ஆடையெல்லாம் அழுக்கு நீங்க
துவைச்சுக் குடுப்போம் தம்பி
பெண் குழு :
லல்லா லல்லா….. ல்லால லா ல்லாலே……
ஆண் :
தல்லா லல்லா….. தல்லா லல்லாலே……
ஆண் குழு :
ஆடையெல்லாம் அழுக்கு நீங்க
துவைச்சுக் குடுப்போம் தம்பி
பெண் குழு :
ஆசோ ஆசோ ஆசோ சோ
ஆண் :
ஆஅ…..ஆ…..ஆ….
பெண் குழு :
அபராஜிதா உள்ளம்போல
வெளுத்துக் குடுப்போம் தம்பி
ஆண் குழு :
நல்லா வெளுத்து குடுப்போம் தம்பி…
பெண் குழு :
அபராஜிதா உள்ளம்போல
வெளுத்துக் குடுப்போம் தம்பி
ஆண் குழு :
நல்லா வெளுத்து குடுப்போம் தம்பி…
ஆண் குழு :
ஆடையெல்லாம் அழுக்கு நீங்க
துவைச்சுக் குடுப்போம் தம்பி
ஆண் :
மயிலைப் போல நடனமாடுவாளே….ஆ…ஆ…
நல்ல நடனமாடுவாளே
அனைவரும் :
நல்ல நடனமாடுவாளே
ஆண் :
மயிலைப் போல நடனமாடுவாளே….ஆ…ஆ…
நல்ல நடனமாடுவாளே
அனைவரும் :
நல்ல நடனமாடுவாளே
ஆண் :
புள்ளிமானைப் போல துள்ளி ஓடுவாளே….ஏ….ஏ….
புள்ளிமானைப் போல துள்ளி ஓடுவாளே….ஏ….ஏ….
ஆண் குழு :
குயிலைப் போல பாட்டுப் பாடுவா
பெண் குழு :
கிளியைப் போல கொஞ்சிப் பேசுவா
ஆண் குழு :
குயிலைப் போல பாட்டுப் பாடுவா
பெண் குழு :
கிளியைப் போல கொஞ்சிப் பேசுவா
ஆண் :
மயிலைப் போல நடனமாடுவாளே
நல்ல நடனமாடுவாளே
அனைவரும் :
நல்ல நடனமாடுவாளே
நல்ல நடனமாடுவாளே
பெண் குழு :
நாட்டியக்காரிக்கிந்த
ஆண் குழு :
நாடு இல்லை என்று சொன்ன
பெண் குழு :
நாட்டியக்காரிக்கிந்த
ஆண் குழு :
நாடு இல்லை என்று சொன்ன
ஆண் :
நாட்டிலே நடக்குதின்று
இந்த நாட்டியத் திருவிழா
நாட்டியத் திருவிழா……
பெண் குழு :
இந்த நாட்டியத் திருவிழா
ஆண் :
நாட்டிலே நடக்குதின்று
இந்த நாட்டியத் திருவிழா…..
பெண் குழு :
இந்த நாட்டியத் திருவிழா
ஆண் குழு :
நல்ல நாட்டியத் திருவிழா
Dhinamidhuve Subathinamithuve - English Lyrics
Female Chorus :
Dhinamidhuvae subadhinamidhuvae
Dhisaiyellam kondaadum
Male :
Dhinamidhuvae subadhinamidhuvae
Dhisaiyellam kondaadum
Male and Female Chorus :
Dhinamidhuvae subadhinamidhuvae
Female Chorus :
Ninaivil Nindraaduraal
Male :
Nigarillaa abaraajithaa
Female Chorus :
Ninaivil Nindraaduraal
Male :
Nigarillaa abaraajithaa
Female Chorus :
Anaiyaadha dheepamaai
Male :
Arivu kannoli veesida seitha
Male and Female Chorus :
Dhinamidhuvae subadhinamidhuvae
Dhisaiyellam kondaadum
Dhinamidhuvae subadhinamidhuvae
Female Chorus :
Thanga nira payir pola maeni
Thanga nira payir pola maeni
Male :
Intha thaaraniyor mechchum kalaaraani
Male Chorus :
Intha thaaraniyor mechchum kalaaraani
Female Chorus :
Mangaiyaval peyarai sonnaa
Valam pongi vilaiyumadaa kaani
Female Chorus :
Thanga nira payir pola maeni
Thanga nira payir pola maeni
Male :
Aadai ellam azhuku neenga
Thuvaichchu kuduppom thambi
Male Chorus :
Aadai ellam azhuku neenga
Thuvaichchu kuduppom thambi
Female Chorus :
Lallaa lallaa…..lallaa laa lallaalae
Male :
Thallaa lallaa……thallaa lallaalae
Male Chorus :
Aadai ellam azhuku neenga
Thuvaichchu kuduppom thambi
Female Chorus :
Aaso aaso aaso so….
Male :
Aaa….aa….aa….
Female Chorus :
Abaraajithaa ulllampola
Veluththu kuduppom thambi
Male Chorus :
Nalla veluththu kuduppom thambi
Female Chorus :
Abaraajithaa ulllampola
Veluththu kuduppom thambi
Male Chorus :
Nalla veluththu kuduppom thambi
Male Chorus :
Aadai ellam azhuku neenga
Thuvaichchu kuduppom thambi
Male Chorus :
Mayilai pola nadanamaaduvaalae
Nalla nadanamaaduvaalae
All :
Nalla nadanamaaduvaalae
Male Chorus :
Mayilai pola nadanamaaduvaalae
Nalla nadanamaaduvaalae
All :
Nalla nadanamaaduvaalae
Male :
Pulli maanai pola thulli ooduvaalae….ae….ae…
Pulli maanai pola thulli ooduvaalae….ae….ae…
Male Chorus :
Kuyilai pola paattu paaduvaa
Female Chorus :
Kiliyai pola konji pesuvaa
Male Chorus :
Kuyilai pola paattu paaduvaa
Female Chorus :
Kiliyai pola konji pesuvaa
Male :
Mayilai pola nadanamaaduvaalae
Nalla nadanamaaduvaalae
All :
Nalla nadanamaaduvaalae
Nalla nadanamaaduvaalae
Female Chorus :
Naattiyakaarikkintha
Male Chorus :
Naadu illai endru sonna
Female Chorus :
Naattiyakaarikkintha
Male Chorus :
Naadu illai endru sonna
Male :
Naattilae nadakkuthindru
Intha naattiya thiruvizhaa
Naattiya thiruvizhaa
Female Chorus :
Intha naattiya thiruvizhaa
Male :
Naattilae nadakkuthindru
Intha naattiya thiruvizhaa
Female Chorus :
Intha naattiya thiruvizhaa
Male Chorus :
Nalla naattiya thiruvizhaa…