Ethanai Mugamo - தமிழ் பாடல் வரிகள்
பி. சுஷீலா
இசை அமைப்பாளர் :
டி. ஆர். பாப்பா
பாடல் ஆசிரியர் :
கண்ணதாசன்
பெண் :
எத்தனை முகமோ உனக்கு
தினம் எத்தனை குணமோ எனக்கு
அத்தனையும் பழங்கணக்கு
இன்று சமரசமானது வழக்கு….
இன்று சமரசமானது வழக்கு….
பெண் :
இதயம் எதையோ நினைக்கின்றது
என் எண்ணம் எங்கோ பறக்கின்றது
எதையும் உன்னிடம் மறைக்கவில்லை
எதையும் உன்னிடம் மறைக்கவில்லை
அது இன்னும் உனக்கேன் புரியவில்லை
பெண் :
எத்தனை முகமோ உனக்கு
தினம் எத்தனை குணமோ எனக்கு
பெண் :
அன்னை ஏற்றிய தீபமிது
உன் அன்னை ஏற்றிய தீபமிது
இதை அன்றே இறைவன் எழுதியது
உன் மனம் இதனை அறியாது
ஊமையின் பாஷை புரியாது.
இந்த ஊமையின் பாஷை புரியாது……!
பெண் :
எத்தனை முகமோ உனக்கு
தினம் எத்தனை குணமோ எனக்கு
பெண் :
மாதா என்பவள் தாயல்ல
உன் மனைவி என்பவளும் துணையல்ல
மாதா என்பவள் தாயல்ல
உன் மனைவி என்பவளும் துணையல்ல
யார்தான் உனக்கு உறவென்றால்
இனி நான்தான் நான்தான் உலகெல்லாம்
இனி நான்தான் நான்தான் உலகெல்லாம்
பெண் :
எத்தனை முகமோ உனக்கு
தினம் எத்தனை குணமோ எனக்கு
அத்தனையும் பழங்கணக்கு
இன்று சமரசமானது வழக்கு….
இன்று சமரசமானது வழக்கு….
Ethanai Mugamo - English Lyrics
Female :
Ethanai mugamoo unakku
Dhinam ethanai gunamo enakku
Athanaiyum pazhanganakku
Indru samarasamaanadhu vazhakku
Indru samarasamaanadhu vazhakku
Female :
Idhayam edhaiyo ninaikkindradhu
En ennam engoo parakkindrathu
Edhaiyum unnidam maraikkavillaai
Edhaiyum unnidam maraikkavillaai
Adhu innum unakkaen puriyavillai
Female :
Ethanai mugamo unakku
Dhinam ethanai gunamo enakku
Female :
Annai yettriya deepamidhu
Un annai yettriya deepamidhu
Idhai andrae iraivan ezhudhiyadhu
Un manam idhanai ariyaadhu
Oomaiyin baashai puriyadhu
Indha oomaiyin baashai puriyadhu
Female :
Ethanai mugamo unakku
Dhinam ethanai gunamo enakku
Female :
Maadha enbaval thaaiyalla
Un manaivi enbavalum thunaiyalla
Maadha enbaval thaaiyalla
Un manaivi enbavalum thunaiyalla
Yaarthaan unakku uravendraal
Ini naan thaan naan thaan ulagellaam
Ini naan thaan naan thaan ulagellaam
Female :
Ethanai mugamo unakku
Dhinam ethanai gunamo enakku
Athanaiyum pazhanganakku
Indru samarasamaanadhu vazhakku
Indru samarasamaanadhu vazhakku