Malligai Poovae - தமிழ் பாடல் வரிகள்
பி. உன்னிகிருஷ்ணன்
இசையமைப்பாளா் :
எஸ்.எ. ராஜ்குமார்
பெண் :
{ மல்லிகைப்
பூவே மல்லிகைப் பூவே
பார்த்தாயா பொன் மாலை
எங்கள் தோட்டத்தை பார்க்க
பூத்தாயா } (2)
பொன் மாலை எங்கள்
தோட்டத்தை பார்க்க
பூத்தாயா
பெண் :
ஆயிரம் கோடிகள்
செல்வம் அது யாருக்கு
இங்கே வேண்டும் அரை
நொடி என்றால் கூட
இந்த ஆனந்தம் ஒன்றே
போதும் பூவே எங்கள்
தோட்டத்தை பார்க்க
பூத்தாயா வெண்பூவே
எங்கள் தோட்டத்தை
பார்க்க பூத்தாயா
ஆண் :
மல்லிகைப்
பூவே மல்லிகைப் பூவே
பார்த்தாயா பொன் மாலை
எங்கள் தோட்டத்தை பார்க்க
பூத்தாயா
பெண் :
சின்ன சின்ன
கைகளிலே வண்ணம்
சிந்தும் ரோஜாப்பூ சிரித்து
பேசி விளையாடும்
நெஞ்சம் எங்கும் மத்தாப்பூ
ஆண் :
இன்னும் அந்தி
வானில் பச்சைக்கிளி
கூட்டம் என்ன சொல்லி
பறக்கிறது
பெண் :
நம்மை கண்டு
நானி இன்னும் கொஞ்ச
தூரம் தள்ளி தள்ளி போகிறது
ஆண் :
எங்களின் கதை
கேட்டு தலையாட்டுது
தாமரைப்பூ
பெண் :
மயிலே நாம்
ஆடிய கதையை நீ பேசு
ஆண் :
மல்லிகைப்
பூவே மல்லிகைப் பூவே
பார்த்தாயா
பெண் :
பொன் மாலை
எங்கள் தோட்டத்தை
பார்க்க பூத்தாயா
பெண் :
……………………………..
ஆண் :
அலைகள் வந்து
மோதாமல் கடலின்
கரைகள் கிடையாது
எந்த அலைகள் வந்தாலும்
எங்கள் சொந்தம் உடையாது
பெண் :
சுற்றி சுற்றி
வருதே பட்டு தென்றல்
காற்று இங்கு என்ன பார்க்கிறது
ஆண் :
மொட்டு விடும்
மலரை காஞ்சி பட்டு
நூலில் கட்டி தர கேட்கிறது
பெண் :
வேலிகள்
கிடையாது எந்த
வெள்ளமும் நெருங்காது
ஆண் :
நிலவே இது
கொஞ்சும் கிளிகளின்
இசைப்பாட்டு
பெண் :
{ மல்லிகைப்
பூவே மல்லிகைப் பூவே
பார்த்தாயா பொன் மாலை
எங்கள் தோட்டத்தை பார்க்க
பூத்தாயா } (2)
ஆண் :
பொன் மாலை எங்கள்
தோட்டத்தை பார்க்க
பூத்தாயா
பெண் :
ஆயிரம் கோடிகள்
செல்வம் அது யாருக்கு
இங்கே வேண்டும் அரை
நொடி என்றால் கூட
இந்த ஆனந்தம் ஒன்றே
போதும்
ஆண் :
பூவே எங்கள்
தோட்டத்தை பார்க்க
பூத்தாயா
பெண் :
வெண்பூவே
எங்கள் தோட்டத்தை
பார்க்க பூத்தாயா
Malligai Poovae - English Lyrics
Female :
{ Malligai poovae malligai poovae paarthaaya
Pon malai engal thottathai paarka poothaaya } (2)
Pon malai engal thottathai paarka poothaaya
Female :
Aayiram kodigal selvam athu yaruku ingae vendum
Arai nodi endraal kooda intha aanantham ondrae pothum
Poovae engal thottathai paarka poothaaya
Ven poovae engal thottathai paarka poothaaya
Male :
Malligai poovae malligai poovae paarthaaya
Pon malai engal thottathai paarka poothaaya
Female :
Chinna chinna kaigalilae vannam sinthum rojaa poo
Sirithu pesi vilaiyadum nenjam engum mathaapu
Male :
Innum anthi vaanil pachai kili kootam
Enna solli parakirathu
Female :
Nammai kandu naani innum konjam thooram
Thalli thalli pogirathu
Male :
Engalin kadhai kettu thalaiyatudhu thamarai poo
Female :
Mayilae naam adiya kadhaiyai nee pesu
Male :
Malligai poovae malligai poovae paarthaaya
Female :
Pon malai engal thottathai paarka poothaaya
Female :
Lala lala … laalaalaa …. lala lala laalaalaa
Laa laa laa laa …. Lalalala laa laa … lalalala laa laa
Male :
Alaigal vanthu mothaamal kadalin karaigal kidaiyathu
Entha alaigal vanthalum engal sontham udaiyathu
Female :
Sutri sutri varudhae pattu thendral kaatru
Ingu enna paarkirathu
Male :
Mottu vidum malarai kaanjipattu noolil katti thara ketkirathu
Female :
Velaigal kidaiyathu entha vellamum nerungathu
Male :
Nilavae ithu konjum kiligalin isaipattu
Female :
{ Malligai poovae malligai poovae paarthaaya
Pon malai engal thottathai paarka poothaaya } (2)
Male :
Pon malai engal thottathai paarka poothaaya
Female :
Aayiram kodigal selvam athu yaruku ingae vendum
Arai nodi endraal kooda intha aanantham ondrae pothum
Male :
Poovae engal thottathai paarka poothaaya
Female :
Ven poovae engal thottathai paarka poothaaya