Mana Magizhndhen - தமிழ் பாடல் வரிகள்
மன மகிழ்ந்தேன் மன மகிழ்ந்தேன்
என் அண்ணியின் காகிதம் கண்டேனே
ஒரு ஜோரான காகிதம் கண்டேனே
பெண் :
மன மகிழ்ந்தேன் மன மகிழ்ந்தேன்
என் அண்ணியின் காகிதம் கண்டேனே
ஒரு ஜோரான காகிதம் கண்டேனே
பெண் :
என் மதனி என்னை மறக்கவில்லை
தன் சேதிகளெல்லாம் தெரிவித்தாள்
தாய்ப் பாசம் தந்தாள் பலே பலே
என் மனதினில் அண்ணி நின்றாளே
தாய்ப் பாசம் தந்தாள் பலே பலே
என் மனதினில் அண்ணி நின்றாளே
பெண் :
மன மகிழ்ந்தேன் மன மகிழ்ந்தேன்
என் அண்ணியின் காகிதம் கண்டேனே
ஒரு ஜோரான காகிதம் கண்டேனே
பெண் :
என் மதனி இதில் சொன்னது போல
எல்லாம் அறிந்தே வாழ்வேனே
நேரினில் வந்தே நிற்பது போலே
காணுகின்றேனே என் முன்னே
நேரினில் வந்தே நிற்பது போலே
காணுகின்றேனே என் முன்னே
பெண் :
என் மதனி பேரன்புடன்
உன்னை என்றும் பிரியேனே
பலே பக்தியில் பூஜிப்பேன்
ஆஹா தேவதை நீயென்பேன்
உன் புன்னகை முகமே பலே பலே
அதில் பாசமும் அன்பும் காணுகின்றேன்
பெண் :
மன மகிழ்ந்தேன் மன மகிழ்ந்தேன்
என் அண்ணியின் காகிதம் கண்டேனே
ஒரு ஜோரான காகிதம் கண்டேனே
பெண் :
ஓஒ….ஓ…ஓ…ஓஹ்….ஓ…ஓ….
பெண் :
கண்ணான கோபி என் கைகளாலே
தினம் உன்னை வளர்ப்பேனே தாய் நானே
கண்ணான கோபி என் கைகளாலே
தினம் உன்னை வளர்ப்பேனே தாய் நானே
பெண் :
என்னாளுமிங்கே உன்னை
பார்க்கும் ஆசையால்
என்னாளுமிங்கே உன்னை
பார்க்கும் ஆசையால்
மீறுதடா பாசமே என்றோ
நானும் காணுவேன்
மீறுதடா பாசமே என்றோ
நானும் காணுவேன்
பெண் :
ஓஒ முத்துல கோபி ஒரு நாளே
இந்த கால விசாரமும் தீருமடா
ஜெயகோபி என் கோபி
எந்நாளிலும் உன்னை மறவேனே
எந்நாளிலும் உன்னை மறவேனே
பெண் :
ஓஒ மதனி உன் அன்புக்கு பதிலா
எல்லாப் பரிசுகள் தருவேனே
பொம்மைகள் தருவேன்
பொன்னகை தருவேன்
சீனி மிட்டாய் தினம் தருவேன்
பொம்மைகள் தருவேன்
பொன்னகை தருவேன்
சீனி மிட்டாய் தினம் தருவேன்
பெண் :
சுத்துற ரயிலு கொண்டு வந்தே
சுக் சுக் சுக் என் விடுவேன்
சுத்துற ரயிலு கொண்டு வந்தே
சுக் சுக் சுக் என் விடுவேன்
மகா வேகமாய் ஓட்டிடுவேன்
பலே விந்தைகள் காட்டிடுவேன்
பெண் :
நீ முத்தங்கள் தருவாய் பலே பலே
நான் என்றும் உனையே மறவேனே
நான் என்றும் உனையே மறவேனே
Mana Magizhndhen - English Lyrics
Music Director :
Viswanathan – Ramamoorthy
Lyricist :
Kannadasan
Female :
Mana magizhnthaen mana magizhnthaen
En anniyin kaagitham kandaenae
Oru joraana kagitham kandaenae
Female :
Mana magizhnthaen mana magizhnthaen
En anniyin kaagitham kandaenae
Oru joraana kagitham kandaenae
Female :
En mathani ennai marakkavillai
Than saethigalellaam theriviththaal
Thaai paasam thanthaal palae palae
En manathinil anni nindraalae
Thaai paasam thanthaal palae palae
En manathinil anni nindraalae
Female :
Mana magizhnthaen mana magizhnthaen
En anniyin kaagitham kandaenae
Oru joraana kagitham kandaenae
Female :
En mathani idhil sonnathu pola
Ellaam arunthae vaazhvaenae
Nerinil vanthae nirpathu polae
Kaanugindraenae en munnae
Nerinil vanthae nirpathu polae
Kaanugindraenae en munnae
Female :
En mathani peranbudan
Unnai endrum piriyaenae
Palae bakthiyil poojippaen
Aahaa devathai neyaenvaen
Un punnagai mugamae palae palae
Adhil paasamum anbum kaanugindraen
Female :
Mana magizhnthaen mana magizhnthaen
En anniyin kaagitham kandaenae
Oru joraana kagitham kandaenae
Female :
Oo….oo..oo..ooh…oo..oo…
Female :
Kannaana gopi en kaigalaalae
Dhinam unnai valarpaenae thaai naanae
Kannaana gopi en kaigalaalae
Dhinam unnai valarpaenae thaai naanae
Female :
Ennaalumingae unnai
Paarkkum aasaiyaal
Ennaalumingae unnai
Paarkkum aasaiyaal
Meeruthadaa paasamae endro
Naanum kaanuvaen
Meeruthadaa paasamae endro
Naanum kaanuvaen
Female :
Oo mathini un anbukku padhilaa
Ellaa parisugal tharuvaenae
Bommaigal tharuvaen
Ponnagai tharuvaen
Seeni mittaai dhinam tharuvaen
Bommaigal tharuvaen
Ponnagai tharuvaen
Seeni mittaai dhinam tharuvaen
Female :
Suththura rayilu kondu vantahe
Suk suk suk suk en viduvaen
Suththura rayilu kondu vantahe
Suk suk suk suk en viduvaen
Maha vegamaai oottiduvaen
Palae vinthaigal kaattiduvaen
Female :
Nee muththangal tharuvaai palae palae
Naan endrum unnaiyae maravaenae
Naan endrum unnaiyae maravaenae