Managala Medai - தமிழ் பாடல் வரிகள்
ஹா..ஆஅ..ஆ..ஆஅ..ஆ..ஆ..
பெண்கள் :
மங்கல மேடை மாலை செல்வம்
பொங்கும் புதுமண நாளிதே
செல்வம் பொங்கும் புது மண நாளிதே
குழு :
மங்கல மேடை மாலை செல்வம்
பொங்கும் புதுமண நாளிதே
செல்வம் பொங்கும் புது மண நாளிதே
பெண் :
குங்கும பூ போல் கோதை வாழ்வில்
பெண் :
குங்கும பூ போல் கோதை வாழ்வில்
இருவர் :
குளிரும் மலரும் கொண்டாடுதே
குழு :
மங்கல மேடை மாலை செல்வம்
பொங்கும் புதுமண நாளிதே
செல்வம் பொங்கும் புது மண நாளிதே
பெண் :
நாட்டிய ராணி தேடி வந்தாள்
இந்த நாடாளும் ராணி ஆக வந்தாள்
பெண் :
கோட்டையின் வாசல் திறந்து வந்தாள்
எங்கள் கோமகன் மார்பில் தவழ வந்தாள்
பெண் :
இனி மன்னவர் நாடும் மாந்தர் வாழ்வும்
கலையாகும் என்றும் நிலையாகும்
குழு :
கலையாகும் என்றும் நிலையாகும்
பெண் :
பஞ்சணை மீதே நெஞ்சம் கூடும்
பஞ்சணை மீதே நெஞ்சம் கூடும்
அணைக்கும் சிரிக்கும் பொன்னாளிதே….
குழு :
மங்கல மேடை மாலை செல்வம்
பொங்கும் புதுமண நாளிதே
செல்வம் பொங்கும் புது மண நாளிதே
முனங்கல் :
……………
பெண் :
வேட்டையில் மானை வென்று வந்தார்
வண்ண வேல் விழி மாதைக் கொண்டு வந்தார்
பெண் :
மனக்கூட்டுக்குள்ளே ஒரு மேடையிட்டார்
அதில் கோதையை நாட்டியம் ஆட விட்டார்
பெண் :
அங்கு ஆடிய பெண்ணை பார்த்து பார்த்து
அணைத்து வந்தார் கையில் எடுத்து வந்தார்
குழு :
அணைத்து வந்தார் கையில் எடுத்து வந்தார்
பெண்கள் :
இன்பங்கள் யாவும் ஒன்று சேரும்
இதயம் இணையும் பொன்னாளிதே…..
குழு :
மங்கல மேடை மாலை செல்வம்
பொங்கும் புதுமண நாளிதே
செல்வம் பொங்கும் புது மண நாளிதே
முனங்கல் :
……………
பெண் :
தவழும் கைகள் இல்லையென்று அன்னை
தங்கத்தினாலே கைகள் செய்தாள்
பெண் :
அழகில் அழகை இணைத்து வைத்தாள்
இவள் அங்கங்கள் எல்லாம் தங்கம் கொண்டாள்
பெண் :
மன்னவரோ இரு கண்கள் தந்தார்
அன்னை அதுபோல கைகள் தந்தார்
குழு :
அவள் அன்னை அதுபோல கைகள் தந்தார்
பெண் :
பொன்னுடன் பூவும் ஒன்று சேரும்
பெண் :
பொன்னுடன் பூவும் ஒன்று சேரும்
இருவர் :
புது நாள் திரு நாள் பொன்னாளிதே (மங்கல)
குழு :
மங்கல மேடை மாலை செல்வம்
பொங்கும் புதுமண நாளிதே
செல்வம் பொங்கும் புது மண நாளிதே
செல்வம் பொங்கும் புது மண நாளிதே
Managala Medai - English Lyrics
Humming :
Aa aa aa aa aa aa aa aa
Females :
Mangala maedai maalai selvam
Pongum pudhumana naalidhae
Selvam pongum pudhu mana naalidhae..
Chorus :
Mangala maedai maalai selvam
Pongum pudhumana naalidhae
Selvam pongum pudhu mana naalidhae..
Female :
Kunguma poopol kodhai vaazhvil
Female :
Kunguma poopol kodhai vaazhvil
Both :
Kulirum malarum kondaduthae
Chorus :
Mangala maedai maalai selvam
Pongum pudhumana naalidhae
Selvam pongum pudhu mana naalidhae..
Female :
Naatiya raani thedi vandhaal
Indha naadaalum raani aaga vandhaal
Female :
Kottaiyin vaasal thirandhu vandhaal
Engal komagan maarbil thavazha vandhaal
Female :
Ini mannavar naadum maandhar vaazhvum
Kalaiyaagum endrum nilaiyaagum
Chorus :
Kalaiyaagum endrum nilaiyaagum
Females :
Panjanai meedhae nenjam koodum
Panjanai meedhae nenjam koodum
Anaikkum sirikkum ponnalidhae
Chorus :
Mangala maedai maalai selvam
Pongum pudhumana naalidhae
Selvam pongum pudhu mana naalidhae..
Humming :
Aa..aaa..aa..aaa..aa..
Female :
Vaettaiyil maanai vendru vandhaar
Vanna vael vizhi maadhai kondu vandhaar
Female :
Mana kootukullae oru maedaiyittar
Adhil kodhaiyai nattiyam aada vittar
Female :
Angu aadiya pennai paarthu paarthu
Anaithu vandhaar kaiyil eduthu vandhaar
Chorus :
Anaithu vandhaar kaiyil eduthu vandhaar
Females :
Inbangal yaavum ondru serum
Idhayam inaiyum ponnaalidhae
Chorus :
Mangala maedai maalai selvam
Pongum pudhumana naalidhae
Selvam pongum pudhu mana naalidhae..
Humming :
Aa..aaa..aa..aaa..aa..
Female :
Thavalum kaigal illaiendru annai
Thangathinaalae kaigal seidhaal
Female :
Azhagil azhagai inaithu veithaal
Ival angangal ellaam thangam kondaal
Females :
Mannavaro iru kangal thandhaar
Annai adhupola kaigal thandhaar
Chorus :
Aval annai adhupola kaigal thandhaar
Female :
Ponnudan poovum ondru serum
Female :
Ponnudan poovum ondru serum
Both :
Pudhu naal thiru naal ponnaalidhae
All :
Mangala maedai maalai selvam
Pongum pudhumana naalidhae
Selvam pongum pudhu mana naalidhae..
Selvam pongum pudhu mana naalidhae..