Pachai Kaatre - தமிழ் பாடல் வரிகள்
மேரிய சோனியா
ஆ ரபா தூகிமே லி மிலா
ஆஆ ஆய்னே தேரேதித்த
வோ நமே சந்தி மேரே தில்
ருபா ஆஆ ஆய்னே
பெண் :
ல ல ல லா ல
ல ல லா ல ல லா ல
லா பச்சை காற்றே வீசு
பன்னீர் வார்த்தை பேசு
காலை பூவே மாலை
போடு தேவை கண்டு
தேன் கொடு துள்ளும்
மேகம் தூறல் போடு
சொல்லும் போது
போய் விடு
ஆண் :
துலிசோ லிபத்து
ஆ சகியே பலி அஜுனோ
பஞ்சா பத்தியே ஓ பலே
பலே பக்குடங்கு
பாவலாங்கு சப்பு லங்கு
தவா ஷாவா
ஆண் :
சாட்டுக்கார தீ
மகாராணியே புலியே
படியசு ராணி யே
சதிகிட்டவா மாறி
மாறி ஜாவா ஆஜூ
குஷியவா நோமராவா
பெண் :
பச்சை காற்றே
வீசு பன்னீர் வார்த்தை
பேசு
குழு :
ஹே ஹே ஹே
ஹா ஹா ஹே ஹே
ஹே ஹா ஹா ஹே
ஹே ஹே ஹா ஹா
பெண் :
ஊர்களை மாற்றி
திரிந்திருந்தாலும்
உடல்களுக்குள்ளே மதம்
இல்லை பேர்களை மாற்றி
நீ அழைத்தாலும்
கடல்களுக்குள்ளே
சுவர் இல்லை
பெண் :
காற்றின் ஓடை
எந்த நதியிலும் சேர்ந்து
விடும் காதல் பாடல் எந்த
சுதியிலும் சேர்ந்து விடும்
இதில் சரி என்றும் தவர்
என்றும் யார் சொல்வது
ஆண் :
துலிசோ லிபத்து
ஆ சகியே பலி அஜுனோ
பஞ்சா பத்தியே ஓ பலே
பலே பக்குடங்கு
பாவலாங்கு சப்பு லங்கு
தவா ஷாவா
பெண் :
பச்சை காற்றே
வீசு பன்னீர் வார்த்தை
பேசு
பெண் :
ஆ ஹா ஆ ஆ
ஆஆ ஆ ஹா ஆ ஆ
ஆஆ ஆ ஹா ஆ ஆ
ஆஆ ஓ ஓ
பெண் :
நேர் கொண்ட
நதியில் அழகொன்றும்
இல்லை வளைகின்ற
நதியில் அழகதிகம்
ஓயே
பெண் :
வாழ்க்கையும்
கூட வளைகின்ற நதி
தான் திருப்பத்தில்
தானே ருசி அதிகம்
பெண் :
உந்தன் பின்னால்
எந்தன் வாழ்க்கை
வருவதில்லை வாழ்வின்
பின்னால் நீ செல்வதில்
தொல்லை இல்லை
எந்தன் வாழ்வோடு நான்
செல்ல வாதம் இல்லை
ஆண் :
துலிசோ லிபத்து
ஆ சகியே பலி அஜுனோ
பஞ்சா பத்தியே ஓ பலே
பலே பக்குடங்கு
பாவலாங்கு சப்பு லங்கு
தவா ஷாவா
ஆண் :
சாட்டுக்கார தீ
மகாராணியே புலியே
படியசு ராணி யே
சதிகிட்டவா மாறி
மாறி ஜாவா ஆஜூ
குஷியவா நோமராவா
Pachai Kaatre - English Lyrics
Male :
Meriya soniya aa rabhaa
Thookimae li milaa…aaaa…aaiinae
Theraedhiththa vo namae sandhi
Merae dhill rubaa.. aaaa…aaiinae
Female :
La la la laa
La la la laa
La la laa la laa….
Pachchai kaattrae veesu
Panner vaarththai pesu
Kaalai poovae maalai podu
Thevai kandu thaen kodu
Thullum megam thooral podu
Sollum bodhu poi vidu
Male :
Thuliso libaththu ah sakiyae
Pali ajuno panjaa baththiyae
Oh bale bale pakkudangu pawalangu
Sappu langu dhava shaavaa…
Male :
Saattukkara dhee maharaani yae
Puliyae padiyasu raani yae
Sadhikitava mari mari java ahju
Kushiyava nomaraavaa
Female :
Pachchai kaattrae veesu
Panner vaarththai pesu
Chorus :
Hey hey hey ha ha
Hey hey hey ha ha
Hey hey hey ha ha
Female :
Oorgalai maattri
Thirindhirundhaalum
Udalgalukkullae madham illai
Pergalai maattri
Nee azhaiththaalum
Kadalgalukkullae suvar illai
Female :
Kaattrin odai
Endha nadhiyilum serndhu vidum
Kaadal paadal
Endha sudhiyilum serndhu vidum
Idhil seri endrum thavar endrum
Yaar solvadhu
Male :
Thuliso libaththu ah sakiyae
Pali ajuno panjaa baththiyae
Oh bale bale pakkudangu pawalangu
Sappu langu dhava shaavaa…
Female :
Pachchai kaattrae veesu
Panner vaarththai pesu
Female :
Ah haa..aah aah aaa
Ah haa..aah aah aaa
Ah haa..aah aah aaa oh oh
Female :
Ner konda nadhiyil
Azhagondrum illai
Valaikindra nadhiyil
Azhaghadhigam oye…
Female :
Vaazhkaiyum kooda
Valaigindra nadhidhaan
Thiruppaththil dhaanae
Rusi adhigam
Female :
Undhan pinnaal
Endhan vaazhkai varuvadhillai
Vaazhvin pinnaal
Nee selvadhil thollai illai
Endhan vaazhvodu
Naan sella vaadham illai
Male :
Thuliso libaththu ah sakiyae
Pali ajuno panjaa baththiyae
Oh bale bale pakkudangu pawalangu
Sappu langu dhava shaavaa…
Male :
Saattukkara dhee maharaani yae
Puliyae padiyasu raani yae
Sadhikitava mari mari java ahju
Kushiyava nomaraavaa …..