Samaiyalukkum Maiyalukkum - தமிழ் பாடல் வரிகள்
சமையலுக்கும் மையலுக்கும்
சமையலுக்கும் மையலுக்கும்
ஓரெழுத்து பேதம் ஓரெழுத்து பேதம்
நாம் சரசமாகப் பேசிக்கிட்டு
சமைச்சிடுவோம் சாதம்
சரசமாகப் பேசிக்கிட்டு
சமைச்சிடுவோம் சாதம்
பெண் :
சமைக்கும்போது கொஞ்ச வந்தா
சமைக்கும்போது கொஞ்ச வந்தா
சமையல் வராது
எனக்கு சமையல் வராது
பின் சாம்பாரிலே இனிப்பிருக்கும்
உரப்பிருக்காது
ஆண் :
கொதிக்கும் முன்னே இறக்கி வச்சாலே
கொதிக்கும் முன்னே இறக்கி வச்சா
குழம்பு வராது
புருஷன் கொஞ்சும்போது விலகி நின்னா
குடும்பம் இராது……குடும்பம் இராது…..
ஆண் :
ஆராரோ……………..ஆரிரரோ………………….
ஆராரோ……………..ஆரிரரோ……………………
பெண் :
லால்லால லா லாலாலா
ஆஹா ம்ம்ம் ம்ம் ம்ம்ஹீம் ஹீஹீம்
ஆண் :
……………………….
பெண் :
புருஷனுக்கு மனைவிதானே
சர்க்கரைப் பொங்கல்…..
புருஷனுக்கு மனைவிதானே
சர்க்கரைப் பொங்கல்
அதைப் போட்டு வைக்கும்
தட்டுதானே பெண்களின் கண்கள்
அதைப் போட்டு வைக்கும்
தட்டுதானே பெண்களின் கண்கள்
ஆண் :
பொங்கல் போலே இனிக்கும் பெண்கள்
பொங்கல் போலே இனிக்கும் பெண்கள்
எத்தனைப் பேரு அம்மா எத்தனைப் பேரு
இந்தப் பூமியிலே உன்னைப்போல
இனிப்பவர் யாரு…….இனிப்பவர் யாரு…..
ஆண் :
சோ ஸ்வீட் யூ டார்லிங்
பெண் :
சமைக்கும்போது கொஞ்ச வந்தா
சமையல் வராது
ஆஹா ஹா சமையல் வராது
ஆண் :
பிறந்த வீட்டு நினைவில்லாத
பிறந்த வீட்டு நினைவில்லாத
பெண்களைப்போலே
சில பெண்களைப்போலே
தான் புகுந்த வீட்டில் பசியைத் தீர்க்கும்
காய்களைப் பாரு
பெண் :
பிறந்த வீடு பெண்கள் வாழ்வில்
சத்திரம்தானே
பிறந்த வீடு பெண்கள் வாழ்வில்
சத்திரம்தானே……
என்றும் புகுந்த இடம் சொந்தமென்னும்
சாத்திரம்தானே
புகுந்த இடம் சொந்தமென்னும்
சாத்திரம்தானே……
இருவர் :
சமையலுக்கும் மையலுக்கும்
சமையலுக்கும் மையலுக்கும்
ஓரெழுத்து பேதம் ஓரெழுத்து பேதம்
நாம் சரசமாகப் பேசிக்கிட்டு
சமைச்சிடுவோம் சாதம்….
Samaiyalukkum Maiyalukkum - English Lyrics
Male :
Samaiyalukkum maiyalukkum
Samaiyalukkum maiyalukkum
Oorezhuththu Bedham
Oorezhuththu Bedham
Naam sarasamaaga pesikkittu
Samaichchiduvom saadham….
Sarasamaaga pesikkittu
Samaichchiduvom saadham…..
Female :
Samaikkum podhu konja vandhaa
Samaikkum podhu konja vandhaa
Samaiyal varaadhu
Enakku samaiyal varaadhu
Pin Saambhaarilae inippirukkum
Urappirukkaadhu
Male :
Kodhikkum munnae irakki vachchaalae
Kodhikkum munnae irakki vachchaa
Kuzhambu varaadhu
Purushan konjum podhu vilagi ninnaa
Kudumbam iraadhu…..
Kudumbam iraadhu…..
Male :
Aaraaro…..aariraro….
Aaraaro…..aariraro….
Female :
Laallaala laa laalaalaa
Aahaa mmm mm mmheem heeheem
Male :
……………..
Female :
Purushanukku manaividhaanae
Sarkkarai pongal…..
Purushanukku manaividhaanae
Sarkkarai pongal…..
Adhai pottu vaikkum
Thattudhaanae pengalin kangal
Adhai pottu vaikkum
Thattudhaanae pengalin kangal
Male :
Pongal polae inikkum pengal
Pongal polae inikkum pengal
Eththanai peru
Ammaa eththanai peru
Indha bhoomiyilae unnai pola
Inippavar yaaru….inippavar yaaru….
Male :
So sweet you darling
Female :
Samaikkum podhu konja vandhaa
Samaiyal varaadhu
Ahaa haa Samaiyal varaadhu
Male :
Pirandha veettu ninaivillaadha
Pirandha veettu ninaivillaadha
Pengalai polae
Sila pengalai polae
Thaan pugundha veettil pasiyai theerkkum
Kaaigalai Paaru
Female :
Pirandha veedu pengal vaazhvil
Saththiram dhaanae
Pirandha veedu pengal vaazhvil
Saththiram dhaanae
Endrum pugundha idam sondhamennum
Saaththiram dhaanae
Pugundha idam sondhamennum
Saaththiram dhaanae
Both :
Samaiyalukkum maiyalukkum
Samaiyalukkum maiyalukkum
Oorezhuththu Bedham
Oorezhuththu Bedham
Naam sarasamaaga pesikkittu
Samaichchiduvom saadham….