Thaayum Magalum - தமிழ் பாடல் வரிகள்
தாயும் மகளும் கோவிலிலே
தர்ம தேவன் வாசலிலே
காயும் வெயிலும் பனியும் மழையும்
ஏழை மாதர் மேனியிலே……..
பெண் :
தாயும் மகளும் கோவிலிலே
தர்ம தேவன் வாசலிலே
ஆண் :
மானம் காக்கும் மான்போலே
மகளை வளர்ப்பாள் மடி மேலே
தன்னைக் கொடுத்துக் கன்றை வளர்க்கும்
தாயின் இதயம் பால் போலே……
பெண் :
தாயும் மகளும் கோவிலிலே
தர்ம தேவன் வாசலிலே
ஆண் :
நாலா புறமும் வேங்கை வர
நாகம் அருகே படமெடுக்க
ஏங்கித் தவிக்கும் தாயின் மகளே
இறைவன் கருணை உன்னிடமே……
பெண் :
தாயும் மகளும் கோவிலிலே
தர்ம தேவன் வாசலிலே
ஆண் :
பொழுது விடியும் வெள்ளி வரும்
பூவும் மணமும் அள்ளி வரும்
தொழுத தெய்வம் துணையாயிருக்கும்
துன்பம் நீங்கும் வழி பிறக்கும்
பெண் :
தாயும் மகளும் கோவிலிலே
தர்ம தேவன் வாசலிலே
காயும் வெயிலும் பனியும் மழையும்
ஏழை மாதர் மேனியிலே…
Thaayum Magalum - English Lyrics
Music Director :
P. S. Diwakar
Lyricist :
Kannadasan
Female :
Thaayum magalum kovililae
Dharma devan vaasalilae
Kaayum veyilum paniyum mazhaiyum
Ezhai maadhar maeniyilae
Female :
Thaayum magalum kovililae
Dharma devan vaasalilae
Male :
Maanam kaakkum maan poale
Maghalai valarppaal madi mele
Thannai koduthu kandrai valarkkum
Thaayin idhayam paal polae
Female :
Thaayum magalum kovililae
Dharma devan vaasalilae
Male :
Nala puramum venghai vara
Naagam arughae padamedukka
Yenghi thavikkum thaayin magale
Iraivin karunai unnidame
Female :
Thaayum magalum kovililae
Dharma devan vaasalilae
Male :
Poluthu vidiyum velli varum
Poovum manamum alli varum
Thozhudha deivam thunaiyaai irukkum
Thunbam neengum vazhi pirakkum
Female :
Thaayum magalum kovililae
Dharma devan vaasalilae
Kaayum veyilum paniyum mazhaiyum
Ezhai maadhar maeniyilae