Thannikkul Nikkudhu - தமிழ் பாடல் வரிகள்
ஆஅ…..ஆ…..ஆ…..ஆ…..ஆஅ…..
ஆஅ…..ஆ…..ஆ…..ஆ
ஆண் :
தண்ணிக்குள் நிக்குது தாவணி தாமரை
தத்தளித்து உள்ளம் தள்ளாட
கன்னியின் நெஞ்சுக்குள் எண்ணிய எண்ணத்தில்
தண்ணி குளம் அது சூடாக
பெண் :
கட்டிக் கொள்ள சேலையில்லை
கையைக் கொண்டு பூ மறைக்க
அக்கம் பக்கம் யாருமில்லை
வந்து விடு ஆதரிக்க……
குழு :
ஆஅ…..ஆ…..ஆ…..ஆ…..ஆஅ…..
ஆஅ…..ஆ…..ஆ…..ஆ
ஆண் :
தண்ணிக்குள் நிக்குது தாவணி தாமரை
தத்தளித்து உள்ளம் தள்ளாட
கன்னியின் நெஞ்சுக்குள் எண்ணிய எண்ணத்தில்
தண்ணி குளம் அது சூடாக
பெண் :
ஹோய் கட்டிக் கொள்ள சேலையில்லை
கையைக் கொண்டு பூ மறைக்க
அக்கம் பக்கம் யாருமில்லை
வந்து விடு ஆதரிக்க……
ஆண் :
அந்தி பொழுதுக்கு முன்னாலே ஒரு
சேதி சொல்லு உந்தன் கண்ணாலே
அந்தி பொழுதுக்கு முன்னாலே ஒரு
சேதி சொல்லு உந்தன் கண்ணாலே
மாணிக்க பெட்டி வைத்திருக்கும்
மன்மதன் குட்டி
மாணிக்க பெட்டி வைத்திருக்கும்
மன்மதன் குட்டி
பெண் :
ஹோய் தீயை வச்ச மச்சானே
தேனை ஊத்தி விட்டானே
தீயை வச்ச மச்சானே
தேனை ஊத்தி விட்டானே
பதுக்கி வச்ச கேள்விக்கெல்லாம்
பதில் அளிக்க வந்தானே…
பதுக்கி வச்ச கேள்விக்கெல்லாம்
பதில் அளிக்க வந்தானே…
ஆண் :
தண்ணிக்குள் நிக்குது தாவணி தாமரை
தத்தளித்து உள்ளம் தள்ளாட
பெண் :
கன்னியின் நெஞ்சுக்குள் எண்ணிய எண்ணத்தில்
தண்ணி குளம் அது சூடாக
ஆண் :
கட்டிக் கொள்ள சேலையில்லை
கையைக் கொண்டு பூ மறைக்க
பெண் :
அக்கம் பக்கம் யாருமில்லை
வந்து விடு ஆதரிக்க……
குழு :
………………………….
பெண் :
சின்னக் குறும்புகள் செய்தானே
அந்த சேலை சரசங்கள் மெய்தானே
சின்னக் குறும்புகள் செய்தானே
அந்த சேலை சரசங்கள் மெய்தானே
கட்டிலில் நித்தம் கேட்பதென்ன ராத்திரி சத்தம்
ஆண் :
சூடு கண்ட உன் மூச்சு
மேல பட்டு நாளாச்சு
சூடு கண்ட உன் மூச்சு
மேல பட்டு நாளாச்சு
பருவ நிலம் வெளஞ்சிருக்கு
அறுவடைக்கு நானாச்சு……
பருவ நிலம் வெளஞ்சிருக்கு
அறுவடைக்கு நானாச்சு……
ஆண் :
தண்ணிக்குள் நிக்குது தாவணி தாமரை
தத்தளித்து உள்ளம் தள்ளாட
பெண் :
கன்னியின் நெஞ்சுக்குள் எண்ணிய எண்ணத்தில்
தண்ணி குளம் அது சூடாக
ஆண் :
கட்டிக் கொள்ள சேலையில்லை
கையைக் கொண்டு பூ மறைக்க
பெண் :
அக்கம் பக்கம் யாருமில்லை
வந்து விடு ஆதரிக்க……
குழு :
ஆஅ…..ஆ…..ஆ…..ஆ…..ஆஅ…..
ஆஅ…..ஆ…..ஆ…..ஆ
Thannikkul Nikkudhu - English Lyrics
Chorus :
Aaa……aa….aa….aa….aa….
Aaa….aa….aa….aa….
Male :
Thannikul nikkuthu thaavani thaamarai
Thaththaliththu ullam thallaada
Kanniyin nenjukkul enniya ennaththil
Thanni kulam adhu soodaaga
Female :
Katti kolla saelaiyillai
Kaiyai kondu poo maraikka
Akkam pakkam yaarumillai
Vanthu vidu aadharikka
Chorus :
Aaa……aa….aa….aa….aa….
Aaa….aa….aa….aa….
Male :
Thannikul nikkuthu thaavani thaamarai
Thaththaliththu ullam thallaada
Kanniyin nenjukkul enniya ennaththil
Thanni kulam adhu soodaaga
Female :
Hoi….katti kolla saelaiyillai
Kaiyai kondu poo maraikka
Akkam pakkam yaarumillai
Vanthu vidu aadharikka
Male :
Anthi pozhuthukku munnaalae oru
Saedhi sollu unthan kannaalae
Anthi pozhuthukku munnaalae oru
Saedhi sollu unthan kannaalae
Maanikka petti vaiththirukkum
Manmathan kutti
Maanikka petti vaiththirukkum
Manmathan kutti
Female :
Hoi theeyai vachcha machchanae
Thaenai ooththi vittaanae
Theeyai vachcha machchanae
Thaenai ooththi vittaanae
Padhukki vachcha kelvikellaam
Padhil alikka vanthaanae
Padhukki vachcha kelvikellaam
Padhil alikka vanthaanae
Male :
Thannikul nikkuthu thaavani thaamarai
Thaththaliththu ullam thallaada
Female :
Kanniyin nenjukkul enniya ennaththil
Thanni kulam adhu soodaaga
Male :
Katti kolla saelaiyillai
Kaiyai kondu poo maraikka
Female :
Akkam pakkam yaarumillai
Vanthu vidu aadharikka
Chorus :
……………….
Female :
Chinna kurumbugal seithaanae
Antha saelai sarasangal meithaanae
Chinna kurumbugal seithaanae
Antha saelai sarasangal meithaanae
Kattilil Niththam ketpathenna raaththiri saththam
Male :
Soodu kanda un moochchu
Mela pattu naalaachchu
Soodu kanda un moochchu
Mela pattu naalaachchu
Paruva Nilam velanjirukku
Aruvadaikku naanaachchu
Paruva Nilam velanjirukku
Aruvadaikku naanaachchu
Male :
Thannikul nikkuthu thaavani thaamarai
Thaththaliththu ullam thallaada
Female :
Kanniyin nenjukkul enniya ennaththil
Thanni kulam adhu soodaaga
Male :
Katti kolla saelaiyillai
Kaiyai kondu poo maraikka
Female :
Akkam pakkam yaarumillai
Vanthu vidu aadharikka
Chorus :
Aaa……aa….aa….aa….aa….
Aaa….aa….aa….aa….