Theerthathil Vizhutha Vandu - தமிழ் பாடல் வரிகள்
பி. சுஷீலா
பாடலாசிரியர் :
கண்ணதாசன்
பெண் :
தீர்த்தத்தில் விழுந்த வண்டு
திகைக்குது மயக்கம் கொண்டு
கார்த்திகை விழிகள் ரெண்டு
கடவுள் படைத்தது கருப்போ சிவப்போ
பெண் :
தீர்த்தத்தில் விழுந்த வண்டு
திகைக்குது மயக்கம் கொண்டு
கார்த்திகை விழிகள் ரெண்டு
கடவுள் படைத்தது கருப்போ சிவப்போ
ஓஹ்ஹோ ஓஹ்ஹ ஓஹ்ஹோ…..
பெண் :
தீர்த்தத்தில் விழுந்த வண்டு
திகைக்குது மயக்கம் கொண்டு
கார்த்திகை விழிகள் ரெண்டு
கடவுள் படைத்தது கருப்போ சிவப்போ
ஓஹ்ஹோ ஓஹ்ஹ ஓஹ்ஹோ…..
பெண் :
நீயும் ஒருநாள் மருமகள் தானே
நிலவாயிருந்து தேஞ்சவதானே
ஆஹா ஆஹா ஏஹே ஏஹே ஏ ஹே
பெண் :
நீயும் ஒருநாள் மருமகள் தானே
நிலவாயிருந்து தேஞ்சவதானே
பெண் :
வாயற்ற பூச்சிக்கு வஞ்சனை செய்தாய்
வந்தது சாமி வாம்மா மாமி
வாயற்ற பூச்சிக்கு வஞ்சனை செய்தாய்
வந்தது சாமி வாம்மா மாமி
பெண் :
{இப்ப காளி மாகாளி வந்தா
கண்ணகிக்குப் பேத்தி வந்தா
கண்ணுக்குள்ளே விரலை விட்டு ஆட்ட
அடி மூளியலங்காரி
உன்னை மூச்சடக்கி பேச்சடக்கி
வாயிலொரு பூட்ட வச்சிப் பூட்டு} – (2)
பெண் :
தீர்த்தத்தில் விழுந்த வண்டு
திகைக்குது மயக்கம் கொண்டு
கார்த்திகை விழிகள் ரெண்டு
கடவுள் படைத்தது கருப்போ சிவப்போ
ஆ…ஆஹா….ஹா…ஆ….
பெண் :
முத்தமிழ் கற்ற வித்தக ராணி
பத்தினிக் கதையைப் படித்தவளா நீ
ஆஹா ஆஹா ஏஹே ஏஹே ஏ ஹே ஆ..ஆ…..
பெண் :
முத்தமிழ் கற்ற வித்தக ராணி
பத்தினிக் கதையைப் படித்தவளா நீ
பெண் :
மெத்தவும் படித்தாய் பைத்தியமானாய்
வைத்தியம் பார்க்கணும் வாடி கண்ணு
மெத்தவும் படித்தாய் பைத்தியமானாய்
வைத்தியம் பார்க்கணும் வாடி கண்ணு
பெண் :
{அடி வேப்பில்லையைத் தேச்சுக்கடி
வெள்ளத்திலே முங்கிக்கடி
ஏறிவிட்ட சூடு கொஞ்சம் இறங்கும்
உன் மாப்பிள்ளையை நான் பிரிச்சு
மானத்தையும் போக வச்சு
சந்தியிலே நிக்க வச்சா விளங்கும்
உன்னே சந்தியிலே நிக்க வச்சா விளங்கும்} – (2)
பெண் :
தீர்த்தத்தில் விழுந்த வண்டு
திகைக்குது மயக்கம் கொண்டு
கார்த்திகை விழிகள் ரெண்டு
கடவுள் படைத்தது கருப்போ சிவப்போ
ஓஹ்ஹோ ஓஹ்ஹ ஓஹ்ஹோ…..
பெண் :
தீர்த்தத்தில் விழுந்த வண்டு
திகைக்குது மயக்கம் கொண்டு
கார்த்திகை விழிகள் ரெண்டு
கடவுள் படைத்தது கருப்போ சிவப்போ
ஆஹ்ஹ ஹா ஹாஹ்….
Theerthathil Vizhutha Vandu - English Lyrics
Female :
Theerthththil vizhuntha vandu
Thigaikkuthu mayakkam kondu
Karthigai vizhigal rendu
Kadavul padaiththathu karuppo sivappo…
Female :
Theerthththil vizhuntha vandu
Thigaikkuthu mayakkam kondu
Karthigai vizhigal rendu
Kadavul padaiththathu karuppo sivappo…
Ohho ohha oohho….
Female :
Theerthththil vizhuntha vandu
Thigaikkuthu mayakkam kondu
Karthigai vizhigal rendu
Kadavul padaiththathu karuppo sivappo…
Ohho ohha oohho….
Female :
Neeyum orunaal marumagalthaanae
Nilavaayirunthu thaenjavathaanae
Aahaa aahaa yaehae yaehae yae hae
Female :
Neeyum orunaal marumagalthaanae
Nilavaayirunthu thaenjavathaanae
Female :
Vaayattra poochikku vanjanai seithaai
Vanthathu sami vaammaa maami
Vaayattra poochikku vanjanai seithaai
Vanthathu sami vaammaa maami
Female :
{Ippa kaali magaali vanthaa
Kannagikku peththi vanthaa
Kannukkullae viralai vittu aatta
Adi mooliyalangaari
Unnai moochchadakki pechadakki
Vaayiloru potta vachi poottu}- (2)
Female :
Theerthththil vizhuntha vandu
Thigaikkuthu mayakkam kondu
Karthigai vizhigal rendu
Kadavul padaiththathu karuppo sivappo…
Aa…aahaa….haa…aa….
Female :
Muththamizh kattra viththaga rani
Paththini kathaiyai padiththavalaa nee
Aahaa aahaa yaehae yaehae yae hae aa…aa…
Female :
Muththamizh kattra viththaga rani
Paththini kathaiyai padiththavalaa nee
Female :
Meththavum padiththaai paiththiyamaanaai
Vaiththiyam paarkkanum vaadi kannu
Meththavum padiththaai paiththiyamaanaai
Vaiththiyam paarkkanum vaadi kannu
Female :
{Adi veppillaiyai thechchukkadi
Vellaththilae mungikkadi
Yaerivitta soodu konjam irangum
Un maappillaiyai naan pirichchu
Maanaththaiyum poga vachchu
Sanththiyilae nikka vachchaa vilangum
Unnae santhiyilae nikka vachchaa vilangum} – (2)
Female :
Theerthththil vizhuntha vandu
Thigaikkuthu mayakkam kondu
Karthigai vizhigal rendu
Kadavul padaiththathu karuppo sivappo…
Ohho ohha oohho….
Female :
Theerthththil vizhuntha vandu
Thigaikkuthu mayakkam kondu
Karthigai vizhigal rendu
Kadavul padaiththathu karuppo sivappo…
Aahha haa haah….