Thooki Erinjittu - தமிழ் பாடல் வரிகள்
டயனா தாரா, பிரியா
ஆண் :
தூக்கி எறிஞ்சிட்டு
போறா போறா காதலை
உசுர எடுக்கிறா போதும்
இந்த வேதனை
ஆண் :
துண்டா நானும்
உடையுறேன் நீயும் சொன்ன
வார்த்தையால் பெண்ணே
உன்ன நெனச்சு தான்
வாழ்கைய எங்கோ
தொலைக்குறேன்
ஆண் :
ஹே காதல் எல்லாம்
மாயமா துளி கண்ணீர் மட்டும்
மிஞ்சுமா விதி என்று சொல்லி
மறக்கவா அந்த காதலை
மொத்தமா வெறுக்கவா
ஆண் :
உன்னை துன்பத்தில்
தள்ளி ரசித்தவன் இங்கே
இன்பமாய் துள்ளி குதிக்கிறான்
அடி அன்பாக நீயும் நன்றாக
வாழ எல்லாமே செய்தேனே
ஆண் :
பெண்ணே மோதல்
இல்லா காதல் தான் இந்த
உலகில் எங்கும் இல்லையே
மனம் ஒண்ணா ரெண்டும்
சேர்ந்திட்டா அது போலே
காதல் இல்லையே
ஆண் :
அடி சொந்தங்கள்
உன்னை மறக்கலாம் உன்
சோகங்கள் கண்டு சிரிக்கலாம்
ஆனால் உன்னை நான் என்றும்
என் நெஞ்சில் வைப்பேன் என்
அன்பு மாறாதே
ஆண் :
உனக்காக நானும்
இருக்கிறேன் மறுக்காதே
என்னை நம்பிடு மனசெல்லாம்
நீயே நிற்கிறாய் உன் இதயம்
கொஞ்சம் தந்திடு
ஆண் :
தூக்கி எறிஞ்சிட்டு
போறா போறா காதலை
தனியா நடக்குறேன் கால்கள்
போகும் பாதையில்
ஆண் :
எதிர் பார்த்த கண்ணில்
தான் சில நீர் துளி பூக்கிறதே
வலியோடு அன்பே நான்
வீதியில் அலைகிறேன்
ஆண் :
விடை இல்லா கேள்வி
போல் என் காதலும் இருக்கிறதே
ஒரு வார்த்தை சொன்னாலும்
என் வாழ்கையும் பிழைதிடுமே
ஆண் :
நில்லு சொல்லாமல்
போகாதே என் கண்ணீரும்
தீராதே உன்னை நான்
பார்க்காமல் மனம்
முள்ளாக மாறிடுதே
ஆண் :
உன்னை துன்பத்தில்
தள்ளி ரசித்தவன் இங்கே
இன்பமாய் துள்ளி குதிக்கிறான்
அடி அன்பாக நீயும் நன்றாக
வாழ எல்லாமே செய்தேனே
ஆண் :
அடி சொந்தங்கள்
உன்னை மறக்கலாம் உன்
சோகங்கள் கண்டு சிரிக்கலாம்
ஆனால் உன்னை நான் என்றும்
என் நெஞ்சில் வைப்பேன் என்
அன்பு மாறாதே
பெண் :
ஆஹா ஆஆ
ஆஆ ஆஆ ஆஹா
ஆஆ ஆஆ ஆஆ
பெண் :
வேண்டாம் காதலே
போதும் போதும் போய் விடு
மீண்டும் ஒரு முறை
வேண்டாம் அந்த வேதனை
பெண் :
ஒரு காதல் காயம்
ஆறும் முன் மறு காதல்
என்னை கேக்குதே எனக்காக
எதையும் செய்யவே அவன்
நெஞ்சம் எல்லாம் துடிக்குதே
பெண் :
நான் ஆசை எல்லாம்
வெறுக்கிறேன் மண வாழ்கை
சிறையில் தவிக்கிறேன் உனக்காக
என்னை மாற்றவே என் மனசில்
இடமும் இல்லையே
ஆண் :
உன்னை துன்பத்தில்
தள்ளி ரசித்தவன் இங்கே
இன்பமாய் துள்ளி குதிக்கிறான்
அடி அன்பாக நீயும் நன்றாக
வாழ எல்லாமே செய்தேனே
ஆண் :
பெண்ணே மோதல்
இல்லா காதல் தான் இந்த
உலகில் எங்கும் இல்லையே
மனம் ஒண்ணா ரெண்டும்
சேர்ந்திட்டா அது போலே
காதல் இல்லையே
ஆண் :
உனக்காக நானும்
இருக்கிறேன் மறுக்காதே
என்னை நம்பிடு மனசெல்லாம்
நீயே நிற்கிறாய் உன் இதயம்
கொஞ்சம் தந்திடு
Thooki Erinjittu - English Lyrics
Male :
Thooki erinjittu
Poraa poraa kaadhalai
Usura edukkira
Pothum intha vedhanai
Male :
Thundaa naanum odaiyuren
Neeyum sonnaa vaarthaiyaal
Pennae unna nenachu thaan
Vaalkkaiyae engo tholaikkiren
Male :
Hey kaadhal ellaam maayamaa
Thuli kaneer mattum minjumaa
Vidhi endru solli marakkavaa
Antha kaadhalai mothamaa verukkavaa
Male :
Unnai thunbathil thalli rasithavan
Ingae inbamaai thulli kuthikkiraan
Adi anbaaga neeyum
Nandraaga vaazha ellaamae seithenae
Male :
Pennae modhal illaa kaadhal thaan
Intha ulagil engum illaiyae
Manam onnaa rendum sernthittaa
Athu polae kaadhal illaiyae
Male :
Adi sonthangal unnai marakkalaam
Un sogangal kandu sirikkalaam
Aanaal unnai naan endrum
En nenjil vaippen
En anbu maaraathae
Male :
Unakkaaga naanum irukkiren
Marukkaathae ennai nambidu
Manasellaam neeyae nirkkiraai
Un idhayam konjam thanthidu
Male :
Thooki erinjittu
Poraa poraa kaadhalai
Thaniya nadakuren
Kaalgal pogum pathaiyil
Male :
Ethir paartha kannil thaan
Sila neer thuli pookkirathae
Valiyodu anbae naan
Veedhiyil alaigiren
Male :
Vidai illaa kelvi pol
En kaadhalum irukkirathae
Oru vaarthai sonnaalum
En vazhkkaiyum pizhaithidumae
Male :
Nillu sollaamal pogaathae
En kaneerum theeraathae
Unnai naan paarkkaamal
Manam mullaaga maariduthae
Male :
Unnai thunbathil thalli rasithavan
Ingae inbamaai thulli kuthikkiraan
Adi anbaaga neeyum
Nandraaga vaazha ellaamae seithenae
Male :
Adi sonthangal unnai marakkalaam
Un sogangal kandu sirikkalaam
Aanaal unnai naan endrum
En nenjil vaippen
En anbu maaraathae
Female :
Ahaaa…aaa…aaa…aaaa…..
Ahaaa…aaa…aaa…aaaa…..
Female :
Vendaam kaadhalae
Pothum pothum poi vidu
Mendum oru murai
Vendaam antha vedhanai
Female :
Oru kaadhal kaayam aaaru mun
Maru kaadhal ennai kekuthae
Enakkaaga ethaiyum seiyavae
Avan nenjam ellaam thudikkuthae
Female :
Naan aasai ellaam verukkiren
Mana vazhkkai siraiyil thavikkiren
Unakkaaga ennai maatravae
En manasil idamum illaiyae
Male :
Unnai thunbathil thalli rasithavan
Ingae inbamaai thulli kuthikkiraan
Adi anbaaga neeyum
Nandraaga vaazha ellaamae seithenae
Male :
Pennae modhal illaa kaadhal thaan
Intha ulagil engum illaiyae
Manam onnaa rendum sernthittaa
Athu polae kaadhal illaiyae
Male :
Unakkaaga naanum irukkiren
Marukkaathae ennai nambidu
Manasellaam neeyae nirkkiraai
Un idhayam konjam thanthidu