Vanthiyala Vanthiyala - தமிழ் பாடல் வரிகள்
………..
ஆண் :
வந்தீகளா வந்தீகளா
கூத்து பாக்க வந்தீகளா
நீங்க குத்த வைக்க வந்தீகளா
பெண் :
ஐயா வந்தீகளா வந்தீகளா
நாடகம் பாக்க வந்தீகளா
நீங்க நட்டமா நிக்க வந்தீகளா
இருவர் :
அண்ணன்மாரே தம்பிமாரே
அருமையுள்ள அக்காமாரே
அண்ணன்மாரே தம்பிமாரே
அருமையுள்ள அக்காமாரே
பெற்றெடுத்த தாயுமாரே
பேரு பெற்ற பெரியோரே
ஆண் :
வணக்கமுங்க வணக்கம்
பெண் :
ஐயா வந்தனமுங்க வந்தனம்
ஆண் :
இங்க வந்த சனமெல்லாம் குந்தணும்
இருவர் :
நாங்க வரும்போதே வாங்கி
வந்த வாசமுள்ள சந்தனம்
சந்தனத்த பூசுங்க நீங்க
சந்தோஷமா பாருங்க
இருவர் :
மன்னாதி மன்னவராம்
மறவர் குல மாணிக்கமாம்
முக்குலத்து சிங்கமுங்க
முத்துராமலிங்கமுங்க
குழு :
முக்குலத்து சிங்கமுங்க
முத்துராமலிங்கமுங்க…
இருவர் :
பொறந்து வளர்ந்த பூமி
அதை போற்றி பாடுவோம் சாமி
குழு :
பொறந்து வளர்ந்த பூமி
அதை போற்றி பாடுவோம் சாமி
அண்ணன்மாரே தம்பிமாரே
அருமையுள்ள ஆத்தா மாரே
வசனம் :
……………..
ஆண் :
உருண்ட மலை திரண்ட மலை
ஒய்யார கழுகு மலை
பாசி படர்ந்த மலையே தங்கமே தில்லாலே
நான் படுத்துறங்கும்
பஞ்சுமலையே என் தங்கமே தில்லாலே
பாசி படர்ந்த மலையே என் தங்கமே தில்லாலே
நான் படுத்துறங்கும்
பஞ்சுமலையே என் தங்கமே தில்லாலே
பெண் :
ஒண்ணு ரெண்டு கல் பொறுக்கி மாமா
ஓடையிலே பாலம் கட்டி
பாலத்துல நடக்கையிலே மச்சான்
பாத்து பாத்து கண்ணடிச்சான்….
ஆண் :
பாத்தா மொறைக்கிறியே
இழுத்து மறைக்கிறியே
சுண்டி இழுக்கிறியே
சூட்ட கெளப்புறியே
பெண் :
ஊரிருக்குது உறவிருக்குது
பாத்திருக்குது பக்கமிருக்குது
வேத்திருக்குது வெட்கம் தடுக்குது
ஆண் :
ஏண்டி இப்படி பசப்புற
என் ஆசையத்தான் உசுப்புற
சுருக்குப்பையா இடுப்புல என்ன
சொருகி வச்சு மயக்குறே
ஆண் :
ஓடக்காடு ஒடப்பக்காடு புள்ள
ஒளிஞ்சிருக்க கொய்யாக்காடு
கொய்யாக்காட்டுக்கு உள்ள வந்தா
நாம கூட்டாஞ்சோறு ஆக்கிடலாம்….
பெண் :
வந்தா கைப்புடிப்பே
காதக்கடிப்பே
என் இடுப்பக் கிள்ளுவே
கூட இருக்க சொல்லுவே
ஆண் :
ஓஓ..சீலத் தந்தேனே
நான் ரவிக்க தந்தேனே
ஹெஹ்..சோப்பு தந்தேனே
நானும் சீப்பு தந்தேனே
ஆண் :
என்னை ஏய்ச்சுப்புட்டாளே
ஆள ஓய்ச்சுப்புட்டாளே
அய்யோ தாங்க முடியல்ல
நான் தூங்க முடியல்ல
ஆண் :
ஹே வாட வெத்தல வதங்க வெத்தல
வாய்க்கு நல்லால்லே
ஆஹ் வளஞ்ச கோர கொளஞ்ச கோர
பாய்க்கு நல்லால்லே
ஆண் :
ஹே நேத்து பூத்த ரோசாப்பூவு
கொண்டைக்கு நல்லால்லே
அந்த குருவி கொத்தின கொய்யாப்பழம்
தொண்டைக்கு நல்லால்லே
ஆண் :
ஹே வாட வெத்தல ஹா வதங்க வெத்தல
ஹே வாட வெத்தல வதங்க வெத்தல
வாய்க்கு நல்லால்லே
ஆஹ் வளஞ்ச கோர கொளஞ்ச கோர
பாய்க்கு நல்லால்லே
ஆண் :
அடி சீனா சீனா என் சிலுக்கு
சிக்குன்னுத்தான் அடி இருக்கு
பெண் :
அட வேணாம் உனக்கு இந்த கிறுக்கு
நீ வேறாள பாரு அதுக்கு
ஆண் :
சிம்பொனியா போனியா
சினிமாவுக்கு வாறியா
அடி குண்டு பொண்ணு மீனம்மா
குச்சி ஐஸூ வேணுமா
பெண் :
இம்பாலா காரப் போல ஓச
நீயாக்க சேர்ந்துக்கணும் ஹோ ஹோய்…
ஆண் :
ஹேய் ரொம்பத்தான் பீத்திக்கிறியே போடி
வெடிக்காத பொட்டு வெடியே
ஆண் :
ஐயோ சீனா சீனா என் சிலுக்கு
சிக்குன்னுத்தான் அடி இருக்கு
பெண் :
ஹேய்…உனக்குன்னுதான் இது இருக்கு
உன் இஷ்டத்துக்கு அடி நொறுக்கு….
Vanthiyala Vanthiyala - English Lyrics
Music Director :
Deva
Lyricist :
Seeman
Vanthiyala Vanthiyala Lyrics
Tamil
Humming :
……………….
Male :
Vandhigala vandhigala
Koothu pakka vandhigala
Neenga kutha veikka vandhigala
Female :
Aiyaa vandhigala vandhigala
Nadagam pakka vandhigala
Neenga nattama nikka vandhigala
Both :
Annanmaare thambhimaare
Arumaiyulla akkamaare
Annanmaare thambhimaare
Arumaiyulla akkamaare
Petredutha thaayumaare
Paeru petra periyore
Male :
Vanakkamunga vanakkam
Female :
Aiyaa vandhanamunga vandhanam
Male :
Ingha vandha salam ellaam kundhanam
Both :
Naangu varumbodhae vaanghi
Vandha vaasamulla sandhanam
Sandhanatha poosunga neenga
Sandhosama paarunga
Both :
Mannadhi mannavaraam
Maravar kula manikamaam
Mukkulathu singamunga
Muthuramalingamunga
Chorus :
Mukkulathu singamunga
Muthuramalingamunga
Both :
Porandhu valarndhu boomi
Adhai pottri paaduvom saami
Chorus :
Porandhu valarndhu boomi
Adhai pottri paaduvom saami
Annanmaare thambhimaare
Arumaiyulla aththamaare
Dialogue :
…………………
Male :
Urunda malai thiranda malai
Oiyaara kazhugu malai
Paasi padarndha malaiyae thangame thillalae
Naan paduthurangum
Panjumalaiye en thangamae thillalae
Paasi padarndha malaiyae thangame thillalae
Naan paduthurangum
Panjumalaiye en thangamae thillalae
Female :
Onnu rendu kall porukki maama
Odaiyilae paalam katti
Paalathula nadakkaiyile machaan
Paathu paathu kannadichaan
Male :
Paatha muraikkoriye
Izhuthu maraikkiriye
Sundi izhukkiriye
Sootta kealppuriye
Female :
Oorirukkudhu uravirukkudhu
Paathirukkudhu pakkamirukkudhu
Vaedhithirukkudhu vetkam thadukkuthu
Male :
Yendi ippadi pasappura
En aasaiyathaan usuppura
Surukkupaiyaa iduppula enna
Sorugi vechu mayakkurae
Male :
Odakkaadu odappakkaadu pulla
Olinjirukku koiyaakaadu
Koiyakaattukku ulla vandhaa
Naama kootanjooru aakkidalaam
Female :
Vandha kaipudippae
Kaadhakadipape
En iduppa killuvae
Kooda irukka solluvae
Male :
O o ..seela tahndhenae
Naan ravikka thandhenae
Haha soap thandhenae
Naanum seepu thandhenae
Male :
Ennai yeichuputtaale
Aala ooichuputtalae
Aiyoo thaangha mudiyalla
Naan thongha mudiyalla
Male :
Hae vada vethala vadhanga vethala
Vaaikku nallaallae
Ahaa valanja kora kolanja kora
Paaikku nallaallae
Male :
Hae naethu pootha rosaapoovu
Kondaikku nallaallae
Andha kuruvi kothina koiyapazham
Thondaikku nallallae
Male :
Hae vada vethala vadhanga vethala
Hae vada vethala haa vadhanga vethala
Vaaikku nallaallae
Ahaa valanja kora kolanja kora
Paaikku nallaallae
Male :
Adi seena seena en silukku
Sikkunnu adi irukku
Female :
Ada venaam unakku indha kirukku
Nee vera aala paaru adhukku
Male :
Symphonya ponyaa
Cinemavukku vaariya
Adi gundu ponnu meenamma
Kuchi juice venumaa
Female :
Impaala kaara pola osa
Neeyakka saerndhukkanum haa hooi
Male :
Haei rombhathaan peethikkiriyae podi
Vedikkadha pottu vediyae
Male :
Aiyoo seena seena en silukku
Sikkunnuthaan adi irukku
Female :
Haei ……unakkunnuthaan idhu irukku
Un istathukku adi norukku
Vanthiyala Vanthiyala Lyrics
Tamil
Humming :
……………….
Male :
Vandhigala vandhigala
Koothu pakka vandhigala
Neenga kutha veikka vandhigala
Female :
Aiyaa vandhigala vandhigala
Nadagam pakka vandhigala
Neenga nattama nikka vandhigala
Both :
Annanmaare thambhimaare
Arumaiyulla akkamaare
Annanmaare thambhimaare
Arumaiyulla akkamaare
Petredutha thaayumaare
Paeru petra periyore
Male :
Vanakkamunga vanakkam
Female :
Aiyaa vandhanamunga vandhanam
Male :
Ingha vandha salam ellaam kundhanam
Both :
Naangu varumbodhae vaanghi
Vandha vaasamulla sandhanam
Sandhanatha poosunga neenga
Sandhosama paarunga
Both :
Mannadhi mannavaraam
Maravar kula manikamaam
Mukkulathu singamunga
Muthuramalingamunga
Chorus :
Mukkulathu singamunga
Muthuramalingamunga
Both :
Porandhu valarndhu boomi
Adhai pottri paaduvom saami
Chorus :
Porandhu valarndhu boomi
Adhai pottri paaduvom saami
Annanmaare thambhimaare
Arumaiyulla aththamaare
Dialogue :
…………………
Male :
Urunda malai thiranda malai
Oiyaara kazhugu malai
Paasi padarndha malaiyae thangame thillalae
Naan paduthurangum
Panjumalaiye en thangamae thillalae
Paasi padarndha malaiyae thangame thillalae
Naan paduthurangum
Panjumalaiye en thangamae thillalae
Female :
Onnu rendu kall porukki maama
Odaiyilae paalam katti
Paalathula nadakkaiyile machaan
Paathu paathu kannadichaan
Male :
Paatha muraikkoriye
Izhuthu maraikkiriye
Sundi izhukkiriye
Sootta kealppuriye
Female :
Oorirukkudhu uravirukkudhu
Paathirukkudhu pakkamirukkudhu
Vaedhithirukkudhu vetkam thadukkuthu
Male :
Yendi ippadi pasappura
En aasaiyathaan usuppura
Surukkupaiyaa iduppula enna
Sorugi vechu mayakkurae
Male :
Odakkaadu odappakkaadu pulla
Olinjirukku koiyaakaadu
Koiyakaattukku ulla vandhaa
Naama kootanjooru aakkidalaam
Female :
Vandha kaipudippae
Kaadhakadipape
En iduppa killuvae
Kooda irukka solluvae
Male :
O o ..seela tahndhenae
Naan ravikka thandhenae
Haha soap thandhenae
Naanum seepu thandhenae
Male :
Ennai yeichuputtaale
Aala ooichuputtalae
Aiyoo thaangha mudiyalla
Naan thongha mudiyalla
Male :
Hae vada vethala vadhanga vethala
Vaaikku nallaallae
Ahaa valanja kora kolanja kora
Paaikku nallaallae
Male :
Hae naethu pootha rosaapoovu
Kondaikku nallaallae
Andha kuruvi kothina koiyapazham
Thondaikku nallallae
Male :
Hae vada vethala vadhanga vethala
Hae vada vethala haa vadhanga vethala
Vaaikku nallaallae
Ahaa valanja kora kolanja kora
Paaikku nallaallae
Male :
Adi seena seena en silukku
Sikkunnu adi irukku
Female :
Ada venaam unakku indha kirukku
Nee vera aala paaru adhukku
Male :
Symphonya ponyaa
Cinemavukku vaariya
Adi gundu ponnu meenamma
Kuchi juice venumaa
Female :
Impaala kaara pola osa
Neeyakka saerndhukkanum haa hooi
Male :
Haei rombhathaan peethikkiriyae podi
Vedikkadha pottu vediyae
Male :
Aiyoo seena seena en silukku
Sikkunnuthaan adi irukku
Female :
Haei ……unakkunnuthaan idhu irukku
Un istathukku adi norukku