Aathoram Thoppukkulla - தமிழ் பாடல் வரிகள்
ஸ்வர்ணலதா
இசை அமைப்பாளர் :
தேவா
பாடல் ஆசிரியர் :
வைரமுத்து
பெண் :
ஆத்தோரம் தோப்புக்குள்ள
அத்தானை சந்திக்கத்தான்
ஆசை வச்சேன்……
ஆளான சேதி சொல்லி
அடையாளம் காட்டத்தானே
ஆசை வச்சேன்……
பெண் :
கனகாம்பரம் எடுத்து
கையால நீ தொடுத்து
பின்னால வச்சிவிட
ஆசை வச்சேன்…..
மரியாதை இல்லாம
மச்சானே உன்னை பேசி
மாரோட மல்லுக்கட்ட
ஆசை வச்சேன்…..
அத்தனையும் பொய்யாச்சு ராசா
ஒத்தையில நிக்குதிந்த ரோசா
பெண் :
மாரளவு தண்ணியில
மஞ்ச தேய்ச்சு நான் குளிக்க
மறைஞ்சிருந்து நீயும் பாக்க
ஆசை வச்சேன்…
பெண் :
பசுவப் போல மெல்ல வந்து
கொசுவத்தையும் நீ இழுத்து
குசும்பு பண்ண வேணுமின்னு
ஆசை வச்சேன்
பெண் :
உள்ளூரு சந்தையில
எல்லாரும் பாக்கையில
கண்டாங்கி வாங்கித்தர
ஆசை வச்சேன் …..
பெண் :
குத்தாத முள்ளு குத்தி
குதிக்காலு வலிக்குதுன்னு
மடி மேல காலைப் போட
ஆசை வச்சேன்…..
பெண் :
அத்தனையும் பொய்யாச்சு ராசா
ஒத்தையில நிக்குதிந்த ரோசா
பெண் :
ஆத்தோரம் தோப்புக்குள்ள
அத்தானை சந்திக்கத்தான்
ஆசை வச்சேன்…
ஆளான சேதி சொல்லி
அடையாளம் காட்டத்தானே
ஆசை வச்சேன்….
முனங்கல் :
………….
பெண் :
மேக்காட்டு மூலையில
மேகம் கருக்கையிலே
சுக்குத் தண்ணி வச்சித்தர
ஆசை வச்சேன்….
பெண் :
மச்சும் குளிருகிற
மார்கழி மாசத்துல
மச்சானை தொட்டுத் தூங்க
ஆசை வச்சேன்
பெண் :
மாமன் கட்டும் வேட்டியில
மஞ்சக் கறை என்னதுன்னு
மந்தையில நின்னு சொல்ல
ஆசை வச்சேன்…
பெண் :
ரெட்டிகுளம் ஆசாரிக்கு
பொட்டியில பணம் கொடுத்து
ரெட்டைத் தொட்டில்
செய்யச் சொல்ல ஆசை வச்சேன்
பெண் :
அத்தனையும் பொய்யாச்சு ராசா
ஒத்தையில நிக்குதிந்த ரோசா
பெண் :
அத்தானின் இடுப்புக்கு
அண்ணாக்கயிறு கட்ட
ஆசை வச்சேன்
நறுக்கான தேகத்துக்கு
நல்லெண்ணெய் தேய்சுவிட
ஆசை வச்சேன்
பெண் :
வெந்நீரை கொதிக்க வச்சு
மச்சானை குளிக்க வச்சு
மாராப்பு நனையத்தானே
ஆசை வச்சேன்….
பெண் :
மாந்தோப்பில் கட்டிலிட்டு
மனம் போல தொட்டுத்தொட்டு
மாமன் கூட பேசிடத்தான்
ஆசை வச்சேன்
அத்தனையும் பொய்யாச்சு ராசா
ஒத்தையில நிக்குதிந்த ரோசா
பெண் :
ஆத்தோரம் தோப்புக்குள்ள
அத்தானை சந்திக்கத்தான்
ஆசை வச்சேன்
ஆளான சேதி சொல்லி
அடையாளம் காட்டத்தானே
ஆசை வச்சேன்…….
Aathoram Thoppukkulla - English Lyrics
Music Director :
Deva
Lyricist :
Vairamuthu
Female :
Aathoram thoppukullae
Aththaanai sandhikkathan
Aasai vechen
Aalaana saedhi solli
Adaiyaalam kattathaane
Aasai vechen
Female :
Kanagambaram eduthu
Kaiyaala nee thoduthu
Pinnaala vechivida
Aasai vechen
Mariyaadhai ellama
Machaane unnai pesi
Maaroda mallukatta
Aasai vechen
Athanaiyum poiyaachu raasa
Othaiyila nikkuthindha rosaa
Female :
Maaralavula thanniyila
Manja theichu naan kulikka
Marainjirunthu neeyum pakka
Aasai vechen
Female :
Pasuva pola mella vandhu
Kosuvathaiyum nee iluthu
Kusumbhu panna venuminnu
Aasai vechen
Female :
Kuthaatha mullu kuthi
Kudhikaalu valikkudhunnu
Madi melae kaalai poda
Aasai vechen
Female :
Athanaiyum poiyaachu raasa
Othaiyila nikkuthindha rosaa
Female :
Aathoram thoppukullae
Aththaanai sandhikkathan
Aasai vechen
Aalaana saedhi solli
Adaiyaalam kattathaane
Aasai vechen
Humming :
…………………
Female :
Maekattu moolaiyila
Megam karukkaiyile
Sukku thanni vechithara
Aasai vechen
Female :
Macham kulirugira
Maargzhi maasathula
Machaanai thottu thoongha
Aasai vechen
Female :
Maaman kattum vaettiyilae
Manja karai ennadhunnu
Mandhaiyila ninnu solla
Aasai vechen
Female :
Rettikulam aasarikku
Pottiyila panam koduthu
Rettai thottil seiya solla
Aasai vechen
Female :
Athanaiyum poiyaachu raasa
Othaiyila nikkuthindha rosaa
Female :
Athaanin iduppukku
Annakayiru katta
Aasaivechen
Narukkaana dhegathukku
Nallennai theichuvidu
Aasai vechen
Female :
Venneerai kodhikka vechu
Machaanai kulikka vechu
Maarappu nanaiyathaanae
Aasai vechen
Female :
Maanthoppil kattilittu
Manam pola thottuthottu
Maaman kooda pesida than
Aasai vechen
Female :
Athanaiyum poiyaachu raasa
Othaiyila nikkuthindha rosaa
Female :
Aathoram thoppukullae
Aththaanai sandhikkathan
Aasai vechen
Aalaana saedhi solli
Adaiyaalam kattathaane
Aasai vechen