Vennayai Thirudi - தமிழ் பாடல் வரிகள்
வெண்ணையைத் திருடித் தின்று
வெறும் சட்டியான பின்னால்
ஆண் :
அப்பா முழுங்கு முழுங்கு
நல்லா முழுங்கிட்டு பாடு
ஆண் :
மண்ணையும் உருட்டித் தின்று
மத்தாலே அடியும் பட்ட
ஆண் :
ஆமா
ஆண் :
கண்ணனே உனக்குப் பாரிஜாதப்பூ
கொண்டு வந்தேன்
யாருக்கு கொடுப்பாயோ பூவை
கிருஷ்ணா யாருக்குக் கொடுப்பாயோபூவை
கிருஷ்ணா யாருக்குக் கொடுப்பாயோபூவை
முனங்கல் :
……………..
ஆண் :
சத்தியபாமையும் ருக்குவும்
ரெண்டு சாரையும் கீரியும் போல
குழு :
ரெண்டு சாரையும் கீரியும் போல
ஆண் :
மனமொத்து ஒருத்திக்குப் பூவைக் கொடுத்தா
மத்தவ திட்டுவா பின்னாலே
குழு :
ஆமா மத்தவ திட்டுவா பின்னாலே
ஆமா மத்தவ திட்டுவா பின்னாலே
ஆண் :
இவளுக்கா அவளுக்கா
இவளுக்கா அவளுக்கா
எவளுக்குப் பூவைக் கொடுப்பேன்
இதை யார் தலையிலே நான் முடிப்பேன்
குழு :
இதை யார் தலையிலே நான் முடிப்பேன்
இதை யார் தலையிலே நான் முடிப்பேன்
ஆண் :
ஆஹா… ஓஹோ ..
ஆண் :
திக்குத் திணற வைக்கும் ருக்குமணியே
கண்ணால் வக்கணைகள் பேசும் பத்தினியே
குழு :
ஆமா வக்கணைகள் பேசும் பத்தினியே
ஆண் :
ஓஹோ திக்குத் திணற வைக்கும் ருக்குமணியே
கண்ணால் வக்கணைகள் பேசும் பத்தினியே
குழு :
ஆமா வக்கணைகள் பேசும் பத்தினியே
ஆண் :
சீவிமுடித்த உந்தன் ..ஏ
ஆ சீவிமுடித்த உந்தன் சிக்கு இல்லாத் தலையில்
சீவிமுடித்த உந்தன் சிக்கு இல்லாத் தலையில்
பூவை முடித்து உந்தன் பின்னழகை காணவந்தேன்
பூவை முடித்து உந்தன் பின்னழகை காணவந்தேன்
ஆண் மற்றும் குழு :
திக்குத் திணற வைக்கும் ருக்குமணியே
கண்ணால் வக்கணைகள் பேசும் பத்தினியே
ஆமா… வக்கணைகள் பேசும் பத்தினியே
பெண் :
கொஞ்சும் கிளி என்னை விட்டு
கோட்டானைக் கொஞ்சிப்புட்டு
கொஞ்சும் கிளி என்னை விட்டு
கோட்டானைக் கொஞ்சிப்புட்டு
வஞ்சனையை நெஞ்சில் சுமந்து
வந்தாயோ போ…..போ……!
போ…..போ……! போ…..போ……!
போ…..போ……!
ஆண் :
பாமா கோபம் ஏம்மா
சத்யபாமா கோபம் ஏம்மா
அந்த வாசமுள்ள மலர் பூத்த மரத்தையே
கட்டாயமாகவே வெட்டியே தாரேன்
பாமா கோபம் ஏம்மா சத்யபாமா கோபம் ஏம்மா….!
ஆண் மற்றும் குழு :
பாமா கோபம் ஏம்மா சத்யபாமா கோபம் ஏம்மா….(8)
Vennayai Thirudi - English Lyrics
Music Director :
Pendyala Nageswara Rao
Lyricist :
RA. Pazhanisami
Male :
Vennaiyai thirudi thindru
Verum sattiyaana pinaal
Male :
Appa mulunghu mulunghu
Nalla mulungittu paadu
Male :
Mannaiyum urutti thindru
Mathaalae adiyum patta
Male :
Aama
Male :
Kannanae unakku paarijaatha poo
Kondu vandhen
Yaarukku koduppaayoo poovai
Krishnaa yaarukku koduppaayoo poovai
Krishnaa yaarukku koduppaayoo poovai
Humming :
…………
Male :
Sathiyabaamaiyum rukuvum
Rendu saaraiyum keeriyum pola
Chorus :
Rendu saaraiyum keeriyum pola
Male :
Manamoththu oruthikku poovai koduthaa
Mathava thittuva pinnaale
Chorus :
Aama mathava thittuva pinnaale
Aama mathava thittuva pinnaale
Male :
Ivalukka avalukka
Ivalukka avalukka
Evalukku poovai koduppen
Chorus :
Idhai yaar thalaiyilae naan mudippen
Idhai yaar thalaiyiale naan mudippen
Male :
Ahaa…oohoo
Male :
Thikku thinara vaikkum rukkumaniyae
Kannaal vakkanaigal pesum pathiniyae
Chorus :
Aama vakkanaigal pesum pathiniyae
Male :
Ohoo thikku thinara vaikkum rukkumaniyae
Kannaal vakkanaigal pesum pathiniyae
Chorus :
Aama vakkanaigal pesum pathiniyae
Male :
Seevimuditha undhan …ye
Aa seevimuditha undhan sikku illadha thalaiyil
Seevimuditha undhan sikku illadha thalaiyil
Poovai mudithu undhan pinnazhagai kaana vandhen
Poovai mudithu undhan pinnazhagai kaana vandhen
Male and Chorus :
Thikku thinara vaikkum rukkumaniyae
Kannaal vakkanaigal pesum pathiniyae
Chorus :
Aama vakkanaigal pesum pathiniyae
Female :
Konjam kili ennai vittu
Kottaanai konjiputtu
Konjam kili ennai vittu
Kottaanai konjiputtu
Vanjanaiyai nenjil sumandhu
Vandhaayoo….poo poo
Poo poo ..poo ..poo
Poo poo
Male :
Baama kobam yenmma
Sathyabaama kobam yenmma
Andha vaasamulla malar pootha marathaiyae
Kattayamagavae vettiye thaaren
Baama kobam yenmma
Sathyabaama kobam yenmma
Male and Chorus :
Baama kobam yenmma
Sathyabaama kobam yenmma