Adi Kadhal Enbathu - தமிழ் பாடல் வரிகள்
ஹாிஹரன்
இசையமைப்பாளா் :
எஸ்.எ. ராஜ்குமாா்
ஆண் :
அடி காதல் என்பது
தூங்கும் மிருகம் மனசுக்குள்
படுத்திருக்கும் அதன் இரண்டு
கண்களும் தூங்குவதில்லை
ஒரு கண் விழித்திருக்கும்
ஆண் :
சகியே அது சாதுவான
ஒரு சைவ பூனை போல்
உள்ளே ஒளிந்திருக்கும் அந்த
வேளை வந்ததும் விஸ்வரூபம்
கொண்டு வெளியே குதித்துவிடும்
கண்மணி காதல் மிருகம் உனக்குள்
இல்லையா
ஆண் :
அடி காதல் என்பது
தூங்கும் மிருகம் மனசுக்குள்
படுத்திருக்கும் அதன் இரண்டு
கண்களும் தூங்குவதில்லை
ஒரு கண் விழித்திருக்கும்
ஆண் :
…………………………………
ஆண் :
இடி ஒலி கேட்கும்
போதிலும் வெடி ஒலி
கேட்கும் போதிலும் காதல்
மிருகம் விழிக்காது கண்மூடி
தூங்குமே
ஆண் :
பூக்கள் மலரும்
ஓசையில் புடவையின்
சர சர ஓசையில் காதல்
மிருகம் திடுக்கிட்டு தலை
தூக்கி பாா்க்குமே
ஆண் :
ஒரு முறை
விழித்த பின் உறங்காதம்மா
இறை தேடும் மிருகம் தான்
என்னை திண்ணுமா
ஆண் :
நாம் இரண்டு
பேரும் அதை அடக்க
வேண்டும் கொஞ்சம்
வலிமை சோ்க்க வாமா
கண்மணி மிருகம் கொண்டு
தெய்வம் செய்வோம்
ஆண் :
அடி காதல் என்பது
தூங்கும் மிருகம் மனசுக்குள்
படுத்திருக்கும் அதன் இரண்டு
கண்களும் தூங்குவதில்லை
ஒரு கண் விழித்திருக்கும்
ஆண் :
காதல் மிருகம்
என்பது ரத்தம் சதையா
கேட்குது உன் கூந்தல்
பூங்காவில் ஒரு பூவை கேட்குது
ஆண் :
மீண்டும் மிருகம்
தூங்கவே காடா மலையா
கேட்குது இடுப்பிலும் சேலை
கொண்ட மடிப்பொன்று கேட்குது
ஆண் :
மிருகம் தவிக்குதே
வழி சொல்லவா மிருகத்தை
வதைப்பது குற்றம் அல்லவா
ஆண் :
மடி தாங்கி கொடுக்க
மெல்ல தடவி கொடுக்க அது
தூங்கி போகும் அல்லவா
கண்மணி மிருகம் கொண்டு
தெய்வம் செய்வோம்
ஆண் :
அடி காதல் என்பது
தூங்கும் மிருகம் மனசுக்குள்
படுத்திருக்கும் அதன் இரண்டு
கண்களும் தூங்குவதில்லை
ஒரு கண் விழித்திருக்கும்
ஆண் :
சகியே அது சாதுவான
ஒரு சைவ பூனை போல்
உள்ளே ஒளிந்திருக்கும் அந்த
வேளை வந்ததும் விஸ்வரூபம்
கொண்டு வெளியே குதித்துவிடும்
கண்மணி காதல் மிருகம் உனக்குள்
இல்லையா
Adi Kadhal Enbathu - English Lyrics
Male :
Adi kaadhal enbadhu thoongum
Mirugam manasukul paduthirukum
Adhan irandu kangalum thoonguvadhillai
Oru kan vizhithirukum
Male :
Sakiyae adhu saadhuvaana oru
Saiva poonai pol ullae olindhirukum
Andha velai vandhadhum vishva roopam
Kondu veliyae kudhithuvidum
Kanmani kaadhal mirugam unakul illaiyaa
Male :
Adi kaadhal enbadhu thoongum
Mirugam manasukul paduthirukum
Adhan irandu kangalum thoonguvadhillai
Oru kan vizhithirukum
Male :
……………………………………………
Male :
Idi oli ketkum podhilum
Vedi oli ketkum podhilum
Kaadhal mirugam vizhikaadhu
Kan moodi thoongumae
Male :
Pookal malarum osaiyil
Pudavaiyin sarasara osaiyil
Kaadhal mirugam thidukitu
Thalai thooki paarkumae
Male :
Oru murai vizhithapin urangaadhamma
Irai thedum mirugam dhaan ennai thinnumaa
Male :
Naam irandu perum adhai adaka
Vendum konjam valimai serka vaamaa
Kanmani mirugam kondu deivam seivom
Male :
Adi kaadhal enbadhu thoongum
Mirugam manasukul paduthirukum
Adhan irandu kangalum thoonguvadhillai
Oru kan vizhithirukum
Male :
Kaadhal mirugam enbadhu
Ratham sadhaiyaa ketkudhu
Un koondhal poongaavil
Oru poovai ketkudhu
Male :
Meendum mirugam thoongavae
Kaadaa malaiyaa ketkudhu
Idupilum selai konda madipondru ketkudhu
Male :
Mirugam thavikudhae vazhi sollavaa
Mirugathai vadhaipadhu kutram allavaa
Male :
Madi thaangi koduka mella thadavi kodukka
Adhu thoonki pogum allavaa
Kanmani mirugam kondu deivam seivom
Male :
Adi kaadhal enbadhu thoongum
Mirugam manasukul paduthirukum
Adhan irandu kangalum thoonguvadhillai
Oru kan vizhithirukum
Male :
Sakiyae adhu saadhuvaana oru
Saiva poonai pol ullae olindhirukum
Andha velai vandhadhum vishva roopam
Kondu veliyae kudhithuvidum
Kanmani kaadhal mirugam unakul illaiyaa