Endha Kaariyamaayinum - தமிழ் பாடல் வரிகள்
எந்தக் காரியமாயினும் உன்னைவிட நான்
கச்சிதமாகச் செய்வேன்
கன கச்சிதமாகச் செய்வேன்
சொல்லப் போனால் எல்லாத்திலுமே
உன்னை விட நான் ஒஸ்த்தி
சொல்லப் போனால் எல்லாத்திலுமே
உன்னை விட நான் ஒஸ்த்தி நான் ஒஸ்த்தி
ஆண் :
நிச்சியமாக முடியாதுன்னால்
பெண் :
நிச்சியமாக முடியும் என்னால்
ஆண் :
முடியாதுன்னால்
பெண் :
முடியும் என்னால்
ஆண் :
முடியாதுன்னால்
பெண் :
முடியும் என்னால்….
ஆண் :
நான் போட்டியின் வழியிலே
பாட்டு பாடியே
நான் ஒண்டியாக செய்வேன்
ஒண்டியாக செய்வேன்
சொல்லப் போனால் எல்லாத்திலுமே
உன்னை விட நான் ஒஸ்த்தி
சொல்லப் போனால் எல்லாத்திலுமே
உன்னை விட நான் ஒஸ்த்தி நான் ஒஸ்த்தி
ஆண் :
நான் பட்டாளத்திலே சேர்ந்து
ஜோரா சண்டைக்கிப் போவேனே
பெண் :
நான் பக்கத்து வீட்டுக்காரியோட
சண்டைக்கிப் போவேனே
ஆண் :
நான் பட்டாளத்திலே
நான் பட்டாளத்திலே
நான் பட்டாளத்திலே சேர்ந்து
ஜோரா சண்டைக்கிப் போவேனே
பெண் :
நான் பக்கத்து வீட்டுக்காரியோட
சண்டைக்கிப் போவேனே
ஆண் :
அடுக்கடுக்காக மிக அழகாக
பொய் சொல்லி நானே
பெண் :
அதிலும் மிக மிக
மிக மிக அழகா பொருந்த சொல்வேனே
ஆண் :
அடுக்கடுக்காக மிக அழகாக
பொய் சொல்லி நானே
பெண் :
அதிலும் மிக மிக
மிக மிக அழகா பொருந்த சொல்வேனே
ஆண் :
ஆ…ஆ….சொல்லப் போனால் எல்லாத்திலுமே
உன்னை விட நான் ஒஸ்த்தி
சொல்லப் போனால் எல்லாத்திலுமே
உன்னை விட நான் ஒஸ்த்தி நான் ஒஸ்த்தி
பெண் :
இந்தா நீ பொறுமையோட சப்பாத்தி தின்பியா
ஆண் :
என்னாலே முடியாதம்மா
பெண் :
என்னாலும் முடியாது…
பெண் :
ஆடைகளெல்லாம் உன்னைக் காட்டிலும்
அழகாய் அணிவேனே
நான் அழகாய் அணிவேனே
எந்த ஆடைகளை நீ அணிந்தாலும்
நான் அழகாய்த் தெரிவேனே
நான் அழகாய் தெரிவேனே……
ஆண் :
ஓஹோ சட்டையும் வேட்டியும் போட்டா
பாக்க சகிக்காதே அம்மா
பெண் :
அட சூட்டும் கோட்டும் போட்டால் கூட
ஜோராய் இருப்பேன் நான்
ஆண் :
சகிக்காது போ…….
பெண் :
சகிக்கும் போ…….
ஆண் :
நான் சங்கீதத்தில் நிபுணன்
ஜோராய் சத்தம் போட்டுப் பாடுவேன்
நான் சங்கீதத்தில் நிபுணன்
பெண் :
நான் சங்கீதத்தில் நிபுணி
ஜோராய் சத்தம் போட்டு பாடுவேன்
நான் சங்கீதத்தில் நிபுணி….
ஆண் :
சங்கீதத்தில் நிபுணன்
பெண் :
ஸரிகம பதநிஸ ஸநிதப மகஸரி
சங்கீதத்தில் நிபுணி…
ஆண் :
ஸரிகா மதமா பதமா கரிஸரி
சங்கீதத்தில் நிபுணன்
பெண் :
ஸரிகா மதநி
ஆண் :
பதநி பதநி
பெண் :
ஸ ஸ ஸ ஸ
ஆண் :
ரி ரி ரி ரி
பெண் :
ஸ ஸ
ஆண் :
ரி ரி
பெண் :
ஸ ஸ
ஆண் :
ரிரி
ஸரிகமா
பெண் :
ஸரிகமா
ஆண் :
நான் மெல்லப் பாடுவேன்
பெண் :
நான் மெதுவாப் பாடுவேன்
ஆண் :
நான் நல்லா பாடுவேன்
பெண் :
நான் நயமாப் பாடுவேன்
ஆண் :
நான் மெல்லப் பாடுவேன்
பெண் :
நான் மெதுவாப் பாடுவேன்
ஆண் :
நான் நல்லா பாடுவேன்
பெண் :
நான் நயமாப் பாடுவேன்
ஆண் :
இந்திப் பாட்டு லாராலப்பா
பெண் :
சந்தப் பாட்டு ஆசை மச்சான்
ஆண் :
இந்திப் பாட்டு லாராலப்பா
பெண் :
சந்தப் பாட்டு ஆசை மச்சான்
ஆண் :
எந்தப் பாட்டாயிருந்தாலும்
அதை மெல்லப் பாடுவேன் நான்
எந்தப் பாட்டாயிருந்தாலும்
அதை மெல்லப் பாடுவேன் நான்
பெண் :
மிக மெதுவாப் பாடுவேன் நான்
ஆண் :
முடியாதுன்னால்
பெண் :
முடியும் என்னால்
ஆண் :
முடியாதுன்னால்
பெண் :
முடியும் என்னால்
ஆண் :
முடியாதுன்னால்
பெண் :
முடியும் என்னால்
பெண் :
நான் காசில்லாமல் நெய்யி வாங்குவேன்
கடுகும் மிளகும் உளுந்து வாங்குவேன்
அரிசி பருப்பு அதுவும் வாங்குவேன்
அத்தனையும் ஓசி வாங்குவேன்
ஆண் :
நான் அத்தனையும் ஓசி வாங்குவேன்
ஆண் :
நான் அத்தப் பேத்து இத்துல எழுதி
ஆட்டேத் தூக்கி குட்டியில் போட்டு
குட்டியேத் தூக்கி ஆட்டுலப் போட்டு
அம்மா குடுக்கிற சம்பளத்தோட
கிம்பளமெல்லாம் சேத்து நெறைய
சம்பாதிப்பேன்டி
அது உன்னால் முடியுமா செப்பண்டி….
பெண் :
அப்படியா..
இந்த அம்மா நடந்து போனாலே போதும்
கவர்மெண்டு அச்சடிச்ச பணமெல்லாம் ஆடும்
இவ சும்மா கழுத்த வெட்டினாப் போதும்
இங்கே சொளைசொளையாப் பணம் வந்து சேரும்
பெண் :
இவ பாத்தாக் காசு சிரிச்சாக் காசு
நின்னாக் காசு நடந்தாக் காசு
இருந்தாக் காசு முடிஞ்சா பேசு
உன்னால் முடிஞ்சாப் பேசு…..
ஆண் :
முடியும் என்னால்
பெண் :
முடியாதுன்னால்
ஆண் :
முடியும் என்னால்
பெண் :
முடியாதுன்னால்
ஆண் :
முடியும் என்னால்
பெண் :
முடியாதுன்னால்
ஆண் :
முடியும் என்னால்
பெண் :
முடியாதுன்னால்
Endha Kaariyamaayinum - English Lyrics
Music Director :
S. Dakshinamoorthi and G. Ramanathan
Lyricist :
Kannadasan
Female :
Entha kaariyamaayinum unnaivida naan
Katchithamaaga seiven
Kana katchithamaaga seiven
Solla ponaal ellaaththilume
Unnai vida naan osthi
Solla ponaal ellaaththilume
Unnai vida naan osthi naan osthi
Male :
Nichchiyamaaga mudiyaathunnaal
Female :
Nichchiyamaaga mudiyum ennaal
Male :
Mudiyaathunnaal
Female :
Mudiyum ennaal
Male :
Mudiyaathunnaal
Female :
Mudiyum ennaal
Male :
Naan pottiyin vazhiyilae
Paattu paadiyae
Naan ondiyaaga seivaen
Ondiyaaga seivaen
Solla ponaal ellaaththilume
Unnai vida naan osththi
Solla ponaal ellaaththilume
Unnai vida naan osththi naan osththi
Male :
Naan pattaalaththilae saernthu
Joraa sandaikki povaenae
Female :
Naan pakkaththu veettukkaariyoda
Sandaikki povaenae
Male :
Naal pattaalaththilae
Naal pattaalaththilae
Naal pattaalaththilae saernthu
Joraa sandaikki povaenae
Female :
Naan pakkaththu veettukkaariyoda
Sandaikki povaenae
Male :
Adukkadukkaaga miga azhagaaga
Poi solli naanae
Female :
Adhilum miga miga
Miga miga azhagaa poruntha solvaenae
Male :
Adukkadukkaaga miga azhagaaga
Poi solli naanae
Female :
Adhilum miga miga
Miga miga azhagaa poruntha solvaenae
Male :
Aa…aa…solla ponaa ellaaththilumae
Unnai vida naan osththi
Solla ponaa ellaaththilumae
Unnai vida naan osththi naan osththi
Female :
Inthaa nee porumaiyoda chappathi thinpiyaa
Male :
Ennaalae mudiyaathammaa
Female :
Ennaalum mudiyaathu
Female :
Adaigalellaam unnai kaattilum
Azhagaai anivaenae
Naan azhagaai anaivaenae
Entha aadaigalai nee aninthaalum
Naan azhagaai therivaenae
Naan azhagaai therivaenae
Male :
Oho sattaiyum vettiyum pottaa
Pakka sakikkathae ammaa
Female :
Ada soottum courtum pottaal kooda
Joraai iruppen naan
Male :
Sagikkaathu po…
Female :
Sagikkum po….
Male :
Naan sangeethathil nipunan
Joraai saththam pottu paaduvaen
Naan sangeethathil nipunan
Female :
Naan sangeethaththil nipuni
Joraai saththam pottu paaduvaen
Naan sangeethaththil nipuni
Male :
Sangeethaththil nipunan
Female :
Sarigama pathanisa sanithapa magasari
Sangeethaththil nipuni
Male :
Sarigaa mathamaa pathamaa garisari
Sangeethaththil nipunan
Female :
Sarigaa mathani
Male :
Pathani pathani
Female :
Sa sa sa sa
Male :
Ri ri ri ri
Female :
Sa sa
Male :
Ri ri
Female :
Sa sa
Male :
Ri ri
Sarigamaa
Female :
Sarigamaa
Male :
Naan mella paaduvaen
Female :
Naan medhuvaa paaduvaen
Male :
Naan nallaa paaduvaen
Female :
Naan nayamaa paaduvaen
Male :
Naan mella paaduvaen
Female :
Naan medhuvaa paaduvaen
Male :
Naan nallaa paaduvaen
Female :
Naan nayamaa paaduvaen
Male :
Hindi paattu laaraalappaa
Female :
Santha paattu aasai machchan
Male :
Hindi paattu laaraalappaa
Female :
Santha paattu aasai machchan
Male :
Entha paattaayirunthaalum
Adhai mella paaduvaen naan
Entha paattaayirunthaalum
Adhai mella paaduvaen naan
Female :
Miga medhuvaa paaduvaen naan
Male :
Mudiyaathunnaal
Female :
Mudiyum ennaal
Male :
Mudiyaathunnaal
Female :
Mudiyum ennaal
Male :
Mudiyaathunnaal
Female :
Mudiyum ennaal
Female :
Naan kaasillaamal neiyi vaanguvaen
Kadugum milagum ulunthu vaanguvaen
Arisi paruppu athuvum vaanguvaen
Aththanaiyum oosi vaanguvaen
Male :
Naan aththanaiyum oosi vaanguvaen
Male :
Naan aththa peththu iththula ezhuthi
Aatte thookki kuttiyil pottu
Kuttiya thookki aattula pottu
Ammaa kudukkira sampalaththoda
Kimpalamellaam saeththu neraiya
Sampaathippendi
Athu unnaal mudiyumaa seppandi
Female :
Appadiyaa
Intha amma nadanthu ponaalae pothum
Government achchadicha panamellaam aadum
Iva chummaa kazhuththa vettinaa pothum
Ingae solaisolaiyaa panam vanthu serum
Female :
Iva paaththaa kaasu sirichchaa kaasu
Ninnaa kaasu nadanthaa kaasu
Irunthaa kaasu mudinjaa pesu
Unnaal mudinjaa pesu
Male :
Mudiyum ennaal
Female :
Mudiyaathunnaal
Male :
Mudiyum ennaal
Female :
Mudiyaathunnaal
Male :
Mudiyum ennaal
Female :
Mudiyaathunnaal
Male :
Mudiyum ennaal
Female :
Mudiyaathunnaal