Kaalamellaam Endhan Vaazhvil - தமிழ் பாடல் வரிகள்
:
பி. லீலா
பாடலாசிரியர் :
கண்ணதாசன்
பெண் :
காலமெல்லாம் என் வாழ்வில் துன்பந்தானா
கண்ணீரும் ஏக்கமும் என் உடன் பிறப்பா
பாழ்பட்ட வாழ்க்கை இனி சீர்படாதா
பாவியிலும் படுபாவி ஏன் பிறந்தேன்…..
பெண் :
நாடுவேனோ சீரான வாழ்வென்
வாழ் நாளிலே நானே
நாடோடி போலானேன் என்றும்
சாகாத பிணமானேன்
பெண் :
தாயிழந்தேன் தந்தை அன்பிழந்தேன்
மாலையிட்ட மணவாளன் துணையிழந்தேன்
இரக்கமில்லா உலகத்தில்
ஏன் இன்னும் வாழுகின்றேன்…
பெண் :
தீராத சோகத் திசை மீதில் நானே
தேய்ந்து போனேன் திகைத்தே நிற்கின்றேன்
நாதன் அன்பே நான் காணுவேனோ
மாசில்லாத மாபாவி நானே……ஆ….
பெண் :
நாடுவேனோ சீரான வாழ்வென்
வாழ் நாளிலே நானே
நாடோடி போலானேன் என்றும்
சாகாத பிணமானேன்
பி. லீலா
பாடலாசிரியர் :
கண்ணதாசன்
பெண் :
காலமெல்லாம் என் வாழ்வில் துன்பந்தானா
கண்ணீரும் ஏக்கமும் என் உடன் பிறப்பா
பாழ்பட்ட வாழ்க்கை இனி சீர்படாதா
பாவியிலும் படுபாவி ஏன் பிறந்தேன்…..
பெண் :
நாடுவேனோ சீரான வாழ்வென்
வாழ் நாளிலே நானே
நாடோடி போலானேன் என்றும்
சாகாத பிணமானேன்
பெண் :
தாயிழந்தேன் தந்தை அன்பிழந்தேன்
மாலையிட்ட மணவாளன் துணையிழந்தேன்
இரக்கமில்லா உலகத்தில்
ஏன் இன்னும் வாழுகின்றேன்…
பெண் :
தீராத சோகத் திசை மீதில் நானே
தேய்ந்து போனேன் திகைத்தே நிற்கின்றேன்
நாதன் அன்பே நான் காணுவேனோ
மாசில்லாத மாபாவி நானே……ஆ….
பெண் :
நாடுவேனோ சீரான வாழ்வென்
வாழ் நாளிலே நானே
நாடோடி போலானேன் என்றும்
சாகாத பிணமானேன்
Kaalamellaam Endhan Vaazhvil - English Lyrics
Music Director :
S. Dakshinamoorthi and G. Ramanathan
Lyricist :
Kannadasan
Female :
Kaalamellaam en vaazhvil thunbanthaanaa
Kaneerum yaekkamum en udan pirappaa
Paazhpatta vaazhkkai ini seerpadaathaa
Paaviyilum padupaavi yaen piranthaen
Female :
Naaduveno seeraana vaazhven
Vaazhnaalilae naanae
Naadodi polaanaen endrum
Saagaatha pinamaanaen
Female :
Thaayizhanthaen thanthai anbizhanthaen
Maalaiyitta Manavaalan thunaiyizhanthaen
Irakkamillaa ulagaththi
Yaen innum vaazhugindrean
Female :
Theeraatha soga thisai meethil naanae
Thaeinthu ponaen thigaiththae nirkkindraen
Naathan anbae naan kaanuvaeno
Maasillaatha maapaavi naanae…aa…
Female :
Naaduveno seeraana vaazhven
Vaazhnaalilae naanae
Naadodi polaanaen endrum
Saagaatha pinamaanaen