Ethanai Manithargal - தமிழ் பாடல் வரிகள்
எத்தனை மனிதர்கள் உலகத்திலே
அம்மா எத்தனை உலகங்கள் இதயத்திலே
எத்தனை மனிதர்கள் உலகத்திலே
அம்மா எத்தனை உலகங்கள் இதயத்திலே
ஏழையின் உறக்கங்கள் பாதையிலே
அந்த மாளிகை மயக்கங்கள் போதையிலே…..
ஆண் :
எத்தனை மனிதர்கள் உலகத்திலே
அம்மா எத்தனை உலகங்கள் இதயத்திலே
ஆண் :
எட்டடி மண்ணுக்குப் போகும்வரை
இந்தக் கற்பனை ஊர்வல வாழ்க்கையிலே
யாரோ ஒருவன் தோட்டமிட்டான்
அதில் யாரோ பலனை அனுபவித்தார்
அதில் யாரோ பலனை அனுபவித்தார்….
ஆண் :
எத்தனை மனிதர்கள் உலகத்திலே
அம்மா எத்தனை உலகங்கள் இதயத்திலே
ஆண் :
தாயினைக் கடவுள் என நினைத்தான்
இவன் தாய் மடி கோவில் என வளர்ந்தான்
கோவிலைப் பிரிந்தே வரும்போதும்
மனக் கோவிலில் தாய்தான் வாழுகின்றாள்
மனக் கோவிலில் தாய் தான் வாழுகின்றாள்…….
ஆண் :
எத்தனை மனிதர்கள் உலகத்திலே
அம்மா எத்தனை உலகங்கள் இதயத்திலே
ஆண் :
பக்கத்தில் திருடன் விழித்திருப்பான்
நல்ல கட்டத்தில் அவன்தான் அகப்படுவான்
ஆண் :
தூக்கமும் துன்பமும் தொடர்வதுண்டு
இந்தத் தொடர்கதை ஒரு நாள் முடிவதுண்டு
இந்தத் தொடர்கதை ஒரு நாள் முடிவதுண்டு….
ஆண் :
எத்தனை மனிதர்கள் உலகத்திலே
அம்மா எத்தனை உலகங்கள் இதயத்திலே
ஏழையின் உறக்கங்கள் பாதையிலே
அந்த மாளிகை மயக்கங்கள் போதையிலே…..
ஆண் :
எத்தனை மனிதர்கள் உலகத்திலே
அம்மா எத்தனை உலகங்கள் இதயத்திலே
Ethanai Manithargal - English Lyrics
Male :
Ethanai manidhargal ulagathilae
Ammaa ethanai ulagangal idhayathilae
Ethanai manidhargal ulagathilae
Ammaa ethanai ulagangal idhayathilae
Ezhaiyin urakkangal paadhaiyilae
Andha maaligai mayakkangal bodhaiyilae
Male :
Ethanai manidhargal ulagathilae
Ammaa ethanai ulagangal idhayathilae
Male :
Ettadi mannukku pogum varai
Indha karpanai oorvala vaazhkkaiyilae
Yaaro oruvan thottamittaan
Adhil yaaro palanai anubavithaar
Adhil yaaro palanai anubavithaar
Male :
Ethanai manidhargal ulagathilae
Ammaa ethanai ulagangal idhayathilae
Male :
Thaayinai kadavul yena ninaithaan
Ivan thaai madi kovil yena valarndhaan
Kovilai pirindhae varum podhum
Mana kovilil thaai thaan vaazhugindraal
Mana kovilil thaai thaan vaazhugindraal
Male :
Ethanai manidhargal ulagathilae
Ammaa ethanai ulagangal idhayathilae
Male :
Pakkatthil thirudan vizhithiruppaan
Nalla kattatthil avan thaan agappaduvaan
Male :
Thookkamum thunbamum thodarvadhundu
Indha thodar kadhai oru naal mudivadhundu
Indha thodar kadhai oru naal mudivadhundu
Male :
Ethanai manidhargal ulagathilae
Ammaa ethanai ulagangal idhayathilae
Ezhaiyin urakkangal paadhaiyilae
Andha maaligai mayakkangal bodhaiyilae
Male :
Ethanai manidhargal ulagathilae
Ammaa ethanai ulagangal idhayathilae