Happy Jolly Good Day - தமிழ் பாடல் வரிகள்
எஸ். ஜானகி
பாடலாசிரியர் :
எம். எஸ். சுப்பிரமணியம்
பெண் :
…………………………
பெண் :
ஹேப்பி ஜாலி குட் டே
சுப வாழ்வு பொங்கும் நாளே
மை டார்லிங் கண்ணாளன்
என் வாழ்வில் கூடும் நாளே….
பெண் :
ஹேப்பி ஜாலி குட் டே
சுப வாழ்வு பொங்கும் நாளே
பெண் :
ஆசை கனவும் நினைவாய்
நிஜமாகிடுமே மிக இனிதாய்
புவி மீதில் பாவை செய்த
மகா பாக்கியமே எந்தன் பாக்கியமே
பெண் :
ஆசை கனவும் நினைவாய்
நிஜமாகிடுமே மிக இனிதாய்
புவி மீதில் பாவை செய்த
மகா பாக்கியமே எந்தன் பாக்கியமே
பெண் :
மன மகிழ்வாலே அவர் உறவாலே
இனி என்றும் இன்பம் காண்பேன்
பெண் :
ஹேப்பி ஜாலி குட் டே
சுப வாழ்வு பொங்கும் நாளே
மை டார்லிங் கண்ணாளன்
என் வாழ்வில் கூடும் நாளே….
பெண் :
அத்தை மகள் மேல் உரிமை
மாமன் மகனை மணம் செய் என்றாலே
அவன் கண்ட்ரி புரூட் ஆனாலும்
மணந்திடவோ நான் மணந்திடவோ
பெண் :
அத்தை மகள் மேல் உரிமை
மாமன் மகனை மணம் செய் என்றாலே
அவன் கண்ட்ரி புரூட் ஆனாலும்
மணந்திடவோ நான் மணந்திடவோ
பெண் :
பெண் உரிமையினால் என் மனம்போல்
நான் நவயுவனை நான் அடைந்தேன்
பெண் :
ஹேப்பி ஜாலி குட் டே
சுப வாழ்வு பொங்கும் நாளே
மை டார்லிங் கண்ணாளன்
என் வாழ்வில் கூடும் நாளே….
பெண் :
லண்டன் ரிட்டர்ன்ட் டாக்டர் என்
வாழ்வின் ஹீரோ ஆக்டர்
மணமாலை சூட்டி
என்னை மணந்திடுவார்
மோகன் மணந்திடுவார்
பெண் :
லண்டன் ரிட்டர்ன்ட் டாக்டர்
என் வாழ்வின் ஹீரோ ஆக்டர்
மணமாலை சூட்டி
என்னை மணந்திடுவார்
மோகன் மணந்திடுவார்
பெண் :
என் ஜீவிதமே மிக ஆனந்தமே
கல்யாண வைபவமிதே…..
பெண் :
{ஹேப்பி ஜாலி குட் டே
சுப வாழ்வு பொங்கும் நாளே
மை டார்லிங் கண்ணாளன்
என் வாழ்வில் கூடும் நாளே….} – (2)
Happy Jolly Good Day - English Lyrics
Music Director :
M. Ranga Rao
Lyricist :
M. S. Subramaniam
Female :
…………….
Female :
Happy jolly good day
Suba vaazhvu pongum naalae
My darling kannaalan
En vaazhvil koodum naalae
Female :
Happy jolly good day
Suba vaazhvu pongum naalae
Female :
Aasai kanavum ninaivaai
Nijamaagidumae miga inithaai
Puvi meethil paavai seitha
Maha bakkiyamae enthan bakkiyamae
Female :
Aasai kanavum ninaivaai
Nijamaagidumae miga inithaai
Puvi meethil paavai seitha
Maha bakkiyamae enthan bakkiyamae
Female :
Mana magizhvaalae avar uaravaalae
Ini endrum inbam kaanbaen
Female :
Happy jolly good day
Suba vaazhvu pongum naalae
My darling kannaalan
En vaazhvil koodum naalae
Female :
Aththai magal mel urimai
Maman maganai manam sei endraalae
Avan country fruit aanaalum
Mananthidavo naan mananthidavo
Female :
Aththai magal mel urimai
Maman maganai manam sei endraalae
Avan country fruit aanaalum
Mananthidavo naan mananthidavo
Female :
Pen urimaiyinaal en manampol
Naan navayuvanai naan adainthaen
Female :
Happy jolly good day
Suba vaazhvu pongum naalae
My darling kannaalan
En vaazhvil koodum naalae
Female :
London returned doctor
En vaazhvin hero actor
Manamaalai sootti
Ennai mananthiduvaar
Mogan mananthiduvaar
Female :
En jeevthamae miga ananthamae
Kalyaanam vaibavamithae…
Female : {Happy jolly good day
Suba vaazhvu pongum naalae
My darling kannaalan
En vaazhvil koodum naalae} (2)