Margazhiyil Kothippu - தமிழ் பாடல் வரிகள்
ர்கள்
:
வாணி ஜெய்ராம் மற்றும் எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
பாடலாசிரியர் :
வாலி
ஆண் :
மார்கழியில் கொதிப்பு சித்திரையில் குளிர்ச்சி
என்ன இந்த தவிப்பு என்ன இந்த தவிப்பு
மார்கழியில் கொதிப்பு சித்திரையில் குளிர்ச்சி
என்ன இந்த தவிப்பு என்ன இந்த தவிப்பு
பெண் :
காதல் உண்டான மயக்கம்
கைகள் கொண்டாடும் நெருக்கம்
காலம் இவ்வாறு இருக்கும்….
பெண் :
காதல் உண்டான மயக்கம்
கைகள் கொண்டாடும் நெருக்கம்
காலம் இவ்வாறு இருக்கும்….
ஆண் :
மார்கழியில் கொதிப்பு சித்திரையில் குளிர்ச்சி
என்ன இந்த தவிப்பு என்ன இந்த தவிப்பு
பெண் :
பூங்குழலில் தொடங்கி பாதம் வரை அளக்க
நீ கிடந்து தவிக்க நாணம் எனை தடுக்க
பூங்குழலில் தொடங்கி பாதம் வரை அளக்க
நீ கிடந்து தவிக்க நாணம் எனை தடுக்க
ஆண் :
ஆன மட்டும் நினைத்தேன் ஆசைகளை அடக்க
ஆன மட்டும் நினைத்தேன் ஆசைகளை அடக்க
மார்க்கம் இல்லை எனக்கு மன்மதனை விரட்ட
பெண் :
மேனி செவ்வாழை குருத்து
மெல்ல நோகாமல் எடுத்து
மாலை ராஜாங்கம் நடத்து
பெண் :
மார்கழியில் கொதிப்பு சித்திரையில் குளிர்ச்சி
என்ன இந்த தவிப்பு என்ன இந்த தவிப்பு
ஆண் :
நாலு வகை குணத்தில்
நாணம் ஒரு நடிப்பு
நாலு வகை குணத்தில்
நாணம் ஒரு நடிப்பு
ஆண் :
நாயகனின் அணைப்பில்
நாடகங்கள் எதற்கு
நாயகனின் அணைப்பில்
நாடகங்கள் எதற்கு
பெண் :
ஏழு ஸ்வரம் விளங்க
நாதஸ்வரம் முழங்க
ஏழு ஸ்வரம் விளங்க
நாதஸ்வரம் முழங்க
பெண் :
மாலை இடும் தினத்தில்
மங்கை உந்தன் வசத்தில்
ஆண் :
கொஞ்சம் தொட்டாலும் நடுக்கம்
எட்ட நின்றாலும் வருத்தம்
என்ன அம்மாடி தயக்கம்
ஆண் :
மார்கழியில் கொதிப்பு சித்திரையில் குளிர்ச்சி
என்ன இந்த தவிப்பு என்ன இந்த தவிப்பு
பெண் :
காதல் உண்டான மயக்கம்
கைகள் கொண்டாடும் நெருக்கம்
காலம் இவ்வாறு இருக்கும்….
Margazhiyil Kothippu - English Lyrics
Male :
Maargazhiyil kodhippu chiththiraiyil kulirchchi
Enna intha thavippu enna intha thavippu
Maargazhiyil kodhippu chiththiraiyil kulirchchi
Enna intha thavippu enna intha thavippu
Female :
Kadhal undaana mayakkam
Kaigal kondaadum nerukkam
Kaalam ivvaaru irukkum
Female :
Kadhal undaana mayakkam
Kaigal kondaadum nerukkam
Kaalam ivvaaru irukkum
Male :
Maargazhiyil kodhippu chiththiraiyil kulirchchi
Enna intha thavippu enna intha thavippu
Female :
Poonguzhalil thodangi paadham varai alakka
Nee kidanthu thavikka naanam enai thadukka
Poonguzhalil thodangi paadham varai alakka
Nee kidanthu thavikka naanam enai thadukka
Male :
Aana mattum ninaiththaen aasaigalai adakka
Aana mattum ninaiththaen aasaigalai adakka
Maarkkam illai enakku manmathanai viratta
Female :
Maeni sevvaazhai kuruththu
Mella nogaamal eduththu
Maalai rajaangam nadaththu
Male :
Maargazhiyil kodhippu chiththiraiyil kulirchchi
Enna intha thavippu enna intha thavippu
Male :
Naalu vagai gunaththil
Naanam oru nadippu
Naalu vagai gunaththil
Naanam oru nadippu
Male :
Naayaganin anaippil
Naadagangal edharkku
Naayaganin anaippil
Naadagangal edharkku
Female :
Yaezhu swaram vilanga
Naadhaswaram muzhanga
Yaezhu swaram vilanga
Naadhaswaram muzhanga
Female :
Maalai idum dhinaththil
Mangai unthan vasaththil
Male :
Konjam thottaalum nadukkam
Etta nindraalum varuththam
Enna ammaadi thayakkam
Male :
Maargazhiyil kodhippu chiththiraiyil kulirchchi
Enna intha thavippu enna intha thavippu
Female :
Kadhal undaana mayakkam
Kaigal kondaadum nerukkam
Kaalam ivvaaru irukkum