Marumagale Kula - தமிழ் பாடல் வரிகள்
கும்மியடியுங்க கொலவப் போடுங்க
குமரிப் பொண்ணுங்க வாங்கடியோ
மஞ்சளப் பூசுங்க குங்குமம் தீட்டுங்க
சந்தானம் ஜவ்வாது தாங்கடியோ
கிழக்காலே மேற்காலே
தெற்காலே வடக்காலே
என்னாலே உன்னாலே
எந்நாளும் பொன்னாளே
வாழுங்க வாழுங்க
பல்லாண்டு வாழுங்க ஓஓஓ….ஹோய்
பெண் :
மருமகளே குலமகளே
மணித் தமிழே மாமணியே
காலெடுத்து நடந்து வரும்
காவிரியே வா வா
எங்களது மனை விளங்க
மார்கழியே வா வா
பெண் குழு :
வாழ வந்த தேவியே
வா வா வா வா
பெண் :
மருமகளே குலமகளே
மணித் தமிழே மாமணியே
பெண் :
தந்தையைப் போலொரு
அண்ணனும் நம்மிடம்
பாசம் பரிமாற
இன்று அன்னையைப் போலொரு
அண்ணியும் வந்தாள்
இன்பம் குடியேற
பெண் :
பூமரம் கொஞ்சிடும் தாமிரபரணியில்
தாய்மையைக் காண்போமே
இங்கு தாவி அணைத்திடும்
தேவி உனக்கென சேவைகள் செய்தோமே
பெண் :
கண்ணழகில் மின்னுவது
கண்ணகியின் கற்பல்லவா
உன்னுடைய புன்னகையில்
சிந்தும் தமிழ் பண்பல்லவா
பெண் :
இரு கண்ணிறைந்த செல்வம்
நம்மை காக்க வந்த தெய்வம்
பெண் குழு :
இந்த வெள்ளி ரதத்தையும்
வெள்ளை மனதையும்
போற்றிப் புகழ்ந்திடுவோம்
பெண் :
மருமகளே குலமகளே
மணித் தமிழே மாமணியே
குழு :
முனங்கல் ……………
பெண் :
குங்குமம் கொஞ்சிடும்
மங்கையின் நெற்றியில்
தாய்மையும் பொங்குதடி
நல்ல தங்கமும் வைரமும்
தையலின் கைகளில் மங்கலம் பாடுதடி
பெண் :
என்னவன் மன்னவன் ஏற்றிய
தீபமே என்னிடம் மின்னுதடி
இந்த கண்ணனின் இல்லத்தில்
கண்ணியம் காப்பதில் புண்ணியம் காணுமடி
பெண் :
அன்னையவள் பொன் மடியில்
பிள்ளையென நான் தூங்குவேன்
அன்னமிடும் கைகளுக்கு
ரத்தினங்கள் நான் சூட்டுவேன்
பெண் :
இவள் பார்வை அன்பு தீபம்
அதில் பாசம் பொங்கும் கோலம்
பெண் குழு :
இந்த பாசப் பறவை
நேச சிறகுக்குள்
பாடி மகிழ்ந்திடுவோம்
பெண் :
மருமகளே குலமகளே
மணித் தமிழே மாமணியே
Marumagale Kula - English Lyrics
Music Director :
Deva
Lyricist :
Muthulingam
Female Chorus :
Kummiyadinga kolava podunga
Kumari ponnunga vaangadiyoo
Manjala poosunga kungumam theettunga
Santhaanam javvadhu thaangadiyo
Kizhakaale merkaalae
Therkaale vadakaale
Ennaale unnaale
Ennaalum ponnalae
Vaazhunga vaazhunga
Pallaandu vaazhunga o o o …hoii
Female :
Marumagalae kulamagalae
Mani thamizhae maamaniyae
Kaal eduthu kadanthu varum
Kaaveriyae va vaa
Engaladhu mnai vilanga
Margazhiyae vaa vaa
Female Chorus :
Vaazhavandha deviyae
Vaa vaa vaa vaa
Female :
Marumagalae kulamagalae
Mani thamizhae maamaniyae
Female :
Thandhaiyai pol oru
Annanum nammidam
Paasam parimaara
Indru annaiyai pol oru
Anniyum vandhaal
Inbam kudiyaera
Female :
Poomaram konjidum thamira baraniyil
Thaaimaiyai kaanbomae
Ingu thaavi anaithidum
Devi unakkena saevaigal seidhomae
Female :
Kannazhagil minnuvadhu
Kannagiyin karppallava
Unnudaiya punnagaiyil
Sindhum tamizh panballavaa
Female :
Iru kann niraindha selvam
Nammai kaakka vandha deivam
Female Chorus :
Indha velli radhathaiyum
Vellai manadhaiyum
Pottri pugazhndhiduvom
Female :
Marumagalae kulamagalae
Mani thamizhae maamaniyae
Humming :
……………
Female :
Kungumam konjidum
Mangaiyin nettriyil
Thaaimaiyum pongudhadi
Nalla thangamum vairamum
Thaiyalin kaigalil mangalam paadudhadi
Female :
Ennavan mannavan yaettriya
Deepme enniam minnudhadi
Indha kannanin illathil
Kanniyam kaapadhil punniyam kanumadi
Female :
Annaiyaval ponn madiyil
Pillaiyena naan thoonghuven
Annamidum kaigalukku
Rathinangal naan soottuven
Female :
Ival paarvai anbu deebam
Adhil paasam pongum kolam
Female Chorus :
Indha paasa paravai
Naesa siragugal
Paadi magizhndhiduvom
Female :
Marumagalae kulamagalae
Mani thamizhae maamaniyae