Oh Mama Unga Madimel Saayalaama - தமிழ் பாடல் வரிகள்
எல். ஆர். ஈஸ்வரி
இசை அமைப்பாளர் :
எஸ். எம். சுப்பையா நாயுடு
பாடல் ஆசிரியர் :
வாலி
வசனம் :
……………..
பெண் :
ஓ மாமா உங்க மடிமேல் சாயலாமா
ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய்
மாமா நீங்க மாப்பிள்ளை ஆகலாமா
கட்டழகும் பெட்டழகும்
கன்னி வைத்த பொட்டழகும்
தொட்டவுடன் துள்ளுகின்ற தோகை மயில் அல்லவோ
ஓ மாமா உங்க மடிமேல் சாயலாமா
பெண் :
கன்னி வந்து பாடு
இரு கண்ணில் வந்து
என்னை கொஞ்சம் தொடு
தொட வெட்கம் வந்தால் விடு
அழகிய மாது துணை வரும் போது
ஆசையிருந்தால் வா
ஹோய் மாமா உங்க மடிமேல் சாயலாமா
முனங்கல் :
……………..
பெண் :
மூடி கொண்ட ஆடை வழியே
ஓடி சென்றது காற்று
கண் போதை கொண்ட பாவை நெஞ்சம்
பாடி கொள்வது பாட்டு
மூடி கொண்ட ஆடை வழியே
ஓடி சென்றது காற்று
கண் போதை கொண்ட பாவை நெஞ்சம்
பாடி கொள்வது பாட்டு
பெண் :
ஆணை கண்டு தோளை தழுவ
ஆசை கண்டது பெண்மை
செவ்வாழை தண்டு தேகம் இங்கே
வில்லாய் வளைந்தது உண்மை
ஹோய் ஹோய் மாமா உங்க மடிமேல் சாயலாமா
முனங்கல் :
…………
பெண் :
தங்க சிலையாய் தாவி நடந்தாய்
அங்கம் முழுவதும் மின்ன
மை கொஞ்சும் விழியால் ஜாடை புரிவாய்
காதல் மனதை பின்ன
தங்க சிலையாய் தாவி நடந்தாய்
அங்கம் முழுவதும் மின்ன
மை கொஞ்சும் விழியால் ஜாடை புரிவாய்
காதல் மனதை பின்ன
பெண் :
எங்கே சொர்கம் என்றே கேட்க்கும்
காளை மனமே வா வா
அது அங்கே இல்லை இங்கே என்று
நெஞ்சை அள்ளி தா தா
முனங்கல் :
…………
பெண் :
ஓ மாமா உங்க மடிமேல் சாயலாமா
ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய்
மாமா நீங்க மாப்பிள்ளை ஆகலாமா
கட்டழகும் பெட்டழகும்
கன்னி வைத்த பொட்டழகும்
தொட்டவுடன் துள்ளுகின்ற தோகை மயில் அல்லவோ
ஓ மாமா உங்க மடிமேல் சாயலாமா
Oh Mama Unga Madimel Saayalaama - English Lyrics
Music Director :
S. M. Subbaih Naidu
Lyricist :
Vaali
Dialogue :
………
Female :
Oh mama unga madimel saayalaama
Hoi hoi hoi hoi maama neenga maapillai aagalaama
Kattazhagum pettazhagum
Kanni veitha pottazhagum
Thottavudan thullugindra thogai mayil allavoo
Hoooho mama unga madimel saayalaama
Female :
Kanni vandhu padu
Iru kannil vandhu
Ennai konjam thodu
Thoda vetkam vandhaal vidu
Azhagiya maadhu thunai varum bodhu
Aasaiyirundhaal vaa
Hoyi mama unga madimel saayalaama
Humming :
………………
Female :
Moodi konda aadai vazhiye
Odi sendrathu kaatru
Kann bodhai konda paavai nenjam
Paadi kolvadhu paattu
Moodi konda aadai vazhiye
Odi sendrathu kaatru
Kann bodhai konda paavai nenjam
Paadi kolvadhu paattu
Female :
Aanai kandu thozhai thazhuva
Aasai kondathu penmai
Sevaazhai thandu dhegam inge
Villaai valindhadhu unmai
Hoyi hoyi mama unga madimel saayalaama
Humming :
………………
Female :
Thanga silayaai thaavi nadanthaai
Angam muluvadhum minna
Konjum vizhiyaal jaadai puruvaai
Kaadhal manadhai pinna
Thanga silayaai thaavi nadanthaai
Angam muluvadhum minna
Mai konjum vizhiyaal jaadai purivaai
Kaadhal manadhai pinna
Female :
Enge sorgam endre ketkkum
Kaalai manamae vaa vaa
Adhu ange illai inge endru
Nenjai alli thaa thaa
Female :
Oh mama unga madimel saayalaama
Hoi hoi hoi hoi maama neenga maapillai aagalaama
Kattazhagum pettazhagum
Kanni veitha pottazhagum
Thottavudan thullugindra thogai mayil allavoo
Hoooho mama unga madimel saayalaama