Thangam Pongum Meni - தமிழ் பாடல் வரிகள்
ஆர். பாலசரஸ்வதி
இசை அமைப்பாளர் :
விஸ்வநாதன் ராமமூர்த்தி
பாடல் ஆசிரியர் :
கண்ணதாசன்
பெண் :
ஹோ ஓ ஓ ஓ ஓ ஹோ ஓ ஓ
பெண் :
தங்கம் பொங்கும் மேனி
உந்தன் சொந்தம் இனி
தாரணி காணாத தேனாறு காண்போம்
தங்கம் ….
பெண் :
காவியக்கலை பேசும் மாது வரும்போது
வரும்போது…வரும்போது…
இன்பலோக எண்ணங் கூறி எழில் மிகும்
சிங்கார சங்கீத சுவை தரும் வளமிகு
காவியக்கலை பேசும் மாது வரும்போது
மறுப்பவர் கிடையாது…..
பெண் :
மாமலர் முல்லை மலர்ந்தது போலே
மாமலர் முல்லை மலர்ந்தது போலே
மகிழ்ந்து உன்னை நாடும் அன்னம்
கூறும் வண்ணம் கேளாய்
தாரணி காணாத தேனாறு காண்போம்
தேனாறு காண்போம்….தேனாறு காண்போம்.
தங்கம்
பெண் :
மாந்தளிர் மணம் வீசும் சோலை
ஹா…..ஆஆ..ஆஅ..ஹா…ஆஅ
மாந்தளிர் மணம் வீசும் சோலை
அந்திமாலை …..அந்திமாலை
நமக்கொரு சுகவேளை இனித்திடும் திருநாளே…..
நமக்கொரு சுகவேளை இனித்திடும் திருநாளே…..
பெண் :
ஆசையின் எல்லை அறிந்தவர் இல்லை
ஆசையின் எல்லை அறிந்தவர் இல்லை
அறிவோம் நானும் நீயும்
தேனும் பாலும் சேரும் வண்ணம்
தாரணி காணாத தேனாறு காண்போம்…..
தங்கம்…ஹா…ஆஆ
தங்கம்…ஹா…ஆஆ
தங்கம் …ஹா…ஆஆ ஹா…ஆஆ
ஹா…ஆஆ ஹா…ஆஆ ஹா…ஆஆ ஹா…ஆஆ
தங்கம் பொங்கும் மேனி
உந்தன் சொந்தம் இனி
தாரணி காணாத தேனாறு காண்போம்
தங்கம் ….
Thangam Pongum Meni - English Lyrics
Female :
Hoo o o o o hoo o o
Female :
Thangam pongum maeni
Undhan sondham ini
Thaarani kaanadha thaenaaru kaanbom
Thangam
Female :
Kaaviyakalai pesum maadhu varum bodhu
Varum bodhu varum bodhu
Inbaloga ennang koori ezhil migum
Singaara sangeetha suvai tharum valamighu
Kaaviyakalai pesum maadhu varum bodhu
Maruppavar kedaiyaadhu
Female :
Maamalar mullai malarndhadhu polae
Maamalar mullai malarndhadhu polae
Magizhndhu unnai naadum annam
Koorum vannam kaelaai
Tharani kaanaadha thaenaaru kaanbom
Thaenaaru kaanbom..thaenaaru akanboo
Thangam
Female :
Maandhalir manam veesum solai
Haa…aa….aaa…haa…aa..
Maandhalir manam veesum solai
Andhi maalai…andhi maalai
Namakkoru sugavelai inithidum thirunaalae
Namakkoru sugavelai inithidum thirunaalae
Female :
Aasaiyin ellai arindhavar illai
Aasaiyin ellai arindhavar illai
Arivom naanum neeyum
Thaenum paalum saerum vannam
Tharani kaanaadha thaenaaru kaanbom
Thangam ..haaa…aaa..
Thangam ..haaa…aaa..
Thangam ..haaa…aaa..haa…aa….aa..
Thangam pongum maeni
Undhan sondham ini
Thaarani kaanadha thaenaaru kaanbom
Thangam…..