Maathargal Vazhkkai - தமிழ் பாடல் வரிகள்
கே. ஜமுனாராணி
பாடலாசிரியர் :
தஞ்சை என். ராமையா தாஸ்
பெண் :
மாதர்கள் வாழ்க்கையின் யந்திரமா
ஆடவர் செய்த தந்திரமா
மனதிற்கிசைந்த மாப்பிள்ளை தேடுதல்
மங்கையர் காணும் சுயநலமா
இள மங்கையர் காணும் சுயநலமா….
பெண் :
மாதர்கள் வாழ்க்கையின் யந்திரமா
ஆடவர் செய்த தந்திரமா
பெண் :
வாழ்க்கையும் ஒருநாள் வசந்தமும் ஒருநாள்
வானவில் போல வாலிபம் தானே
மறையும் முன்னாலே மகிழ்வதனாலே
மாறான செயலென்று சொல்லலாமா
பெண் :
மாதர்கள் வாழ்க்கையின் யந்திரமா
ஆடவர் செய்த தந்திரமா
பெண் :
மலர் வண்டினம் போல மகிழ்வேனே
நான் வளர்மதி போல் திகழ்வேனே
மலை அசைந்தாலும் நிலை தவறாமல்
மானம் பிரதானமாய் வாழ்வேனே
பெண் :
மாதர்கள் வாழ்க்கையின் யந்திரமா
ஆடவர் செய்த தந்திரமா
பெண் :
இருமனம் சேர்ந்து ஒரு மனமானால்
திருமண மேளம் கொட்டணுமா
மறைமுகமாக வளர்ந்திடும் காதல்
மலராமலே மங்கிப் போய் விடுமா
பெண் :
மாதர்கள் வாழ்க்கையின் யந்திரமா
ஆடவர் செய்த தந்திரமா
பெண் :
ஏமாற்றுவாரும் ஏமாறுவாரும்
இல்லாமல் இல்லை நாட்டினிலே
இதை எண்ணாமல் உலகில் பெண்ணாகப் பிறந்து
ஏங்கித் தவிப்பதோ வீட்டினிலே…
பெண் :
மாதர்கள் வாழ்க்கையின் யந்திரமா
ஆடவர் செய்த தந்திரமா
Maathargal Vazhkkai - English Lyrics
Female :
Maatharkal vaazhkkaiyin yanthiramaa
Aadavar seitha thanthiramaa
Manathirkisaintha maapillai theduthal
Mangaiyar kaanum suyanalamaa
Ila mangaiyar kaanum suyanalamaa
Female :
Maatharkal vaazhkkaiyin yanthiramaa
Aadavar seitha thanthiramaa
Female :
Vaazhkkaiyum orunaal vasanthamum orunaal
Vaanavil pola vaalipam thaanae
Maraiyum munnaalae magizhvathanaalae
Maaraana seyalendru sollaalaama
Female :
Maatharkal vaazhkkaiyin yanthiramaa
Aadavar seitha thanthiramaa
Female :
Malar vandinam pola magizhvenae
Naan valarmathi pol thigazhvenae
Malai asainthaalum nilai thavaraamal
Maanam pirathaanamaai vaazhvaenae
Female :
Maatharkal vaazhkkaiyin yanthiramaa
Aadavar seitha thanthiramaa
Female :
Irumanam searnthu oru manamaanal
Thirumana melam kottanumaa
Maraimugamaaga valarnthidum kadhal
Malaraamalae mangu poe vidumaa
Female :
Maatharkal vaazhkkaiyin yanthiramaa
Aadavar seitha thanthiramaa
Female :
Yaemaattruvaarum yaamaaruvaarum
Illaamal illai naattinilae
Idhai ennaamal ulagil pennaaga piranthu
Yaengi thavippatho veettinilae…..
Female :
Maatharkal vaazhkkaiyin yanthiramaa
Aadavar seitha thanthiramaa